Witajcie w nowym projekcie na Strefie mającym na celu próbę skatalogowania wszystkich gier wydanych w języku polskim na konsolę PlayStation Portable. Zaczynamy od gry MotorStorm Arctic Edge, a więc trzeciej odsłony serii tak mocno związanej z konsolami Sony.
Gra doczekała się pełnej, polskiej wersji językowej, choć ta w warstwie dźwiękowej pojawia się najprawdopodobniej jedynie w samym intro, w którym głos lektora podkłada, nieżyjący już niestety, Andrzej Blumenfeld.
W polskim wydaniu gry dostępne są również inne wersję językowe, a mianowicie – angielska, francuska, włoska, niemiecka, hiszpańska, duńska, szwedzka, finlandzka, norweska, rosyjska, portugalska, holenderska oraz grecka. Jak widać jest tego całkiem sporo, jak na standardy PSP.
MotorStorm: Arctic Edge to gra wyścigowa stworzona przez Bigbig Studios i wydana przez Sony na PSP we wrześniu 2009 roku. Jest to kolejna odsłona serii mocno związanej z PlayStation, która tym razem przenosi graczy na Alaskę. Tytuł ten ukazał się również na konsolę PlayStation 2.
Tak grę w wersji na PSP reklamowano w 2009 roku w sieci:
OFICJALNA INFORMACJA PRASOWA
Warszawa, 24 września 2009 – Sony Computer Entertainment Polska ma przyjemność ogłosić premierę najnowszej gry MotorStorm: Arctic Edge pierwszy raz na PSP™ (PlayStation®Portable). Dotychczasowe gry z tej serii MotorStorm i MotorStorm Pacific Rift przeznaczone były tylko dla użytkowników PlayStation®3.
Już teraz, każdy będzie mógł wziąć udział w wyjątkowym festiwalu MotorStorm Arctic Edge na lodowych bezdrożach Alaski.
Na miłośników rywalizacji, emocji i niepowtarzalnych wrażeń czeka aż 12 pojazdów oraz kilkanaście śnieżno lodowych tras pełnych niezliczonych pułapek, lodowych mostów, lawin śnieżnych i zdradliwych stoków. Zmienna pogoda, różnorodność tras oraz możliwość stworzenia unikatowego pojazdu (dobór kół, wydechu, spoilerów, lakieru czy oklejenia zależy tylko od nieograniczonej wyobraźni) – to tylko część wrażeń jakie czekają na graczy MotorStorm Arctic Edge.
Trasy MotorStorm Arctic Edge można pokonywać m.in.: samochodami, motocyklami i skuterami śnieżnymi. Do grona bezwzględnych drogowych potworów, znanych z poprzednich wersji gry, MotorStorm dołączyły Snowcat i Snow Machine – pojazdy wyspecjalizowane do przemieszczania się po zaśnieżonych i oblodzonych drogach.
Zapnij pasy i przygotuj się na najzimniejszy i najbardziej niewdzięczny festiwal MotorStorm.
Źródło: Informacja prasowa PlayStation Polska z września 2009 roku.
GAMEPLAY Z POLSKIEGO WYDANIA GRY
INFORMACJA O LOKALIZACJI
- Grę wydano w pełnej, polskiej wersji językowej.
- Narratorem w grze jest Andrzej Blumenfeld.
OKŁADKA POLSKIEGO WYDANIA GRY
INSTRUKCJA
DYSK UMD I INNE
Pełna lista gier wydanych po polsku na PSP znajduje się tutaj.
Kopiując dane/grafiki z tego wpisu nie zapomnij podać ich źródła.
Podziękowania dla @SALADYNA, @Leniwego, @For The Players oraz @Pawła za wsparcie projektu skatalogowania gier po polsku na PSP.

![Gry PSP po polsku #1 – MotorStorm: Arctic Edge PL [2009] motostorm pl psp baner](https://strefapsx.pl/wp-content/uploads/2022/04/motostorm_pl_psp_baner-1536x865.jpg)
![Gry PSP po polsku #1 - MotorStorm: Arctic Edge PL [2009] 1 Infografika Motorstorm](https://strefapsx.pl/wp-content/uploads/2022/04/Infografika-Motorstorm.png)
![Gry PSP po polsku #1 - MotorStorm: Arctic Edge PL [2009] 2 motorstorm psp](https://strefapsx.pl/wp-content/uploads/2022/04/motorstorm_psp.jpg)
![Gry PSP po polsku #1 - MotorStorm: Arctic Edge PL [2009] 3 motorstorm psp 2](https://strefapsx.pl/wp-content/uploads/2022/04/motorstorm-psp_2.jpg)
![Gry PSP po polsku #1 - MotorStorm: Arctic Edge PL [2009] 4 motorstorm psp 5](https://strefapsx.pl/wp-content/uploads/2022/04/motorstorm_psp_5.jpg)
![Gry PSP po polsku #1 - MotorStorm: Arctic Edge PL [2009] 5 motorstorm psp 7](https://strefapsx.pl/wp-content/uploads/2022/04/motorstorm_psp_7.jpg)
![Gry PSP po polsku #1 - MotorStorm: Arctic Edge PL [2009] 6 motorstorm psp 8](https://strefapsx.pl/wp-content/uploads/2022/04/motorstorm_psp_8.jpg)
![Gry PSP po polsku #1 - MotorStorm: Arctic Edge PL [2009] 7 motorstorm psp 9](https://strefapsx.pl/wp-content/uploads/2022/04/motorstorm_psp_9.jpg)
![Gry PSP po polsku #1 - MotorStorm: Arctic Edge PL [2009] 8 motorstorm psp umd](https://strefapsx.pl/wp-content/uploads/2022/04/motorstorm-psp_umd.jpg)
![Gry PSP po polsku #1 - MotorStorm: Arctic Edge PL [2009] 9 motorstorm psp 10 1](https://strefapsx.pl/wp-content/uploads/2022/04/motorstorm_psp_10-1.jpg)
![Gry PSP po polsku #1 - MotorStorm: Arctic Edge PL [2009] 10 motorstorm psp 11 1](https://strefapsx.pl/wp-content/uploads/2022/04/motorstorm_psp_11-1.jpg)
Ograłem całość na 100%, jedna z przyjemniejszych ścigałek na PSP. Może odsłonom z PS3 trochę ustępuje, ale jak na możliwości kieszonsolki i grafika nie zawodzi i gameplay dzięki możliwości wyboru jazdy między strzałkami a suwakiem analogowym (co niestety nie dotyczy wszystkich gier wyścigowych na ten system) jest naprawdę dobry. Choć poziom trudności pod koniec mocno daje w kość
W sumie ciekawe, że Sony olało tę serię i nie wydało żadnej odsłony na PS4. Za wiele tego typu marek nie mają, więc powinni po nie co jakiś czas sięgać, jak nie wtedy, to może chociaż teraz z myślą o PS5.
Sony to ma ogólnie jakąś dziwną awersję od lat do gier wyścigowych. Sam pamiętasz jeszcze czasy PS2 gdzie nabyli na wyłączność licencję na Formułę 1 i WRC, plus jeszcze dwie części Gran Turismo czy bardziej niszowe dwie części ATV Offroad Fury lub parę części MotoGP od Namco które też wydawali. A od czasów ostatniego MotorStorma na PS3 coś zaczęło się psuć, i każde studio które tworzyło gry wyścigowe poza Polyphony było albo zamykane albo sprzedawane. I mamy co mamy, na PS4 z logiem Sony mamy tylko półtora Gran Turismo (bo dla mnie Sport to nie jest pełnoprawny tytuł), Wipeout Omega czyli remaster remastera który pamięta jeszcze czasy debiutu PSP w 2004 roku a jego twórcy już nie istnieją i DriveClub które pogrzebało Evolution Studios. Więc nawet gdyby chcieć to tych gier wyścigowych nie ma kto dla Sony robić
Warto dodać, że w Polsce wyszła też edycja kolekcjonerska tej gry: https://archiwum.allegro.pl/oferta/motorstorm-arctic-edge-psp-edycja-kolekcjonerska-i9065807601.html . A te karty na końcu artykułu są z zestawu, który zawierał psp, grę, etui, smycz i karty.
Rewelacyjna gra, sporo grałem. Jeszcze tak patrzę na to czerwone PSP, co prawda nie lubię tego koloru, ale sama konsola robi piorunujące wrażenie. Ależ ona była piękna i świetnie wykonana. Prawdziwy sprzęt premium, Vita to samo. Za to konsole Nintendo po GBA SP to już był szmelc.