Po bardzo długim oczekiwaniu nareszcie ukazało się fanowskie spolszczenie gry Harvest Moon Back to Nature na PSXa! Jeżeli więc chcielibyście zagrać w polską wersję tej gry, to od dzisiaj macie do tego doskonałą okazję.
Spolszczenie Harvest Moon Back to Nature na PSXa zostało ukończone w 99% i póki co otrzymało status beta, ale niech Was to nie zniechęci. Wszystkie dialogi w grze, których jak wiadomo nie brakuje, zostały przetłumaczone na język polski, a do pełni szczęścia brakuje jedynie niektórych opcji menu, które z przyczyn technicznych na razie pozostały nieruszone. Spolszczenie prezentuje się bardzo solidnie i co ważne posiada polskie znaki. Zresztą zobaczcie sami:
Spolszczenie Harvest Moon Back to Nature można pobrać ze strony tutaj. Aby go wgrać należy posiadać obraz .iso gry w wersji NTSC-U o oznaczeniu SLUS-01115, a następnie postępować według opisu poniżej:
1. Wypakowujemy patch ze spolszczeniem oraz obraz gry.
2. Pobieramy program Delta Patcher tutaj (link do pobrania na dole).
3. Uruchamiamy go i wybieramy obraz .iso gry oraz plik .xdelta ze spolszczeniem, a następnie klikamy w „Apply patch”.
4. I gotowe! Tak przygotowany obraz gry możemy następnie odpalić na emulatorze lub wypalić i uruchomić na przerobionej konsoli.
Na koniec warto odwiedzić polską stronę o serii Harvest Moon, która w tym roku będzie obchodzić swoje 20 urodziny i dzięki której możemy cieszyć się tym spolszczeniem! Coraz mniej takich perełek w sieci, więc warto docenić te, które jeszcze istnieją, polubić na FB jej profil oraz dodać do zakładek. Udanych żniw!
Spolszczenie zmienia też zegar z 12-godzinnego na 24h, oraz tłumaczy nawet napisy na budynkach Ranczo, Fermy i Kliniki 🙂
Zaciekawiła mnie kwestia tego 1% tłumaczenia. Co sprawia, że te opcje menu nie zostały przetłumaczone?
Doskonałe tłumaczenie, są nawet polskie znaki do wyboru przy wpisywaniu imienia! Warto zaznaczyć, że Delta Patcher obsługuje również obrazy .BIN i .CUE – patrz aplikujemy wtedy oczywiście na plik .BIN
Niew działa coś robie źle albo nie wiem ;/
Działać działa bo sam robiłem screeny z gry. Może coś źle wypalasz?
Już mam okey pisze mi ze sukces 😛 Ale teraz jak to uruchomić jakim programem ?
Chodzi o obraz gry? Jak tak to emulatorem „ePSXe”
ePSXe to przeżytek nieaktualizowany od połowy 2016 roku. Teraz najlepszym emulatorem Szaraka jest DuckStation.
Antywirus wykrywa trojana po wejściu w link
Który link? Mój ESET nic nie wykrywa.
Działa na androida ?
Że na emu? Pewnie tak, skoro to się obraz gry patchuje, ale sam testowałem na konsoli.
Działa na DuckStation.