PlayStation Portable czyli popularne PSP oficjalnie zadebiutowało w naszym kraju 1 września 2005 roku, a więc dokładnie pół roku po premierze w Europie. Konsolę w edycji Value Pack można było kupić w polskich sklepach za 1099zł, podczas gdy pierwsze gry na ten system wyceniono na 199zł. Sony bardzo zależało na tym aby PSP zdobyło jak największy udział w rynku handheldów. W porównaniu do Nintendo firma nie zamierzała się jednak skupiać wyłącznie na największych rynkach, ale również podbić te mniejsze jak Polska. W związku z tym od samego początku Sony Poland rozpoczęło dość intensywną kampanię marketingową sprzętu, przy okazji zapowiadając pojawienie się na nim gier w języku polskim. Pierwsze z nich zapowiedziano już na 2006 rok. Wtedy to właśnie ukazała się pierwsza gra po polsku na PSP, a mianowicie Ojciec Chrzestny oraz pierwsza gra w pełnej polskiej wersji językowej na ten system, a mianowicie Killzone Liberation. W kolejnych latach tych gier zaczęło pojawiać się coraz więcej.
Poniżej możecie znaleźć wszystkie gry po polsku na PSP, które wydano za życia konsoli, a których uzbierało się blisko trzydzieści. Tradycyjnie jeżeli coś umknęło mojej uwadze to proszę o informację w komentarzu.
Wykaz - Lista gier po polsku na PSP
| TYTUŁ GRY | LOKALIZACJA |
|---|---|
| ATV Offroad Fury Pro | napisy |
| Auta 2 | pełna |
| Buzz!: Brain Bender | pełna |
| Buzz!: Master Quiz | pełna |
| Buzz!: Polskie Łamigówki | pełna |
| Buzz!: Świat Quizów | pełna |
| EyePet | pełna |
| EyePet Przygody | pełna |
| FIFA 09 | napisy |
| FIFA 10 | napisy |
| FIFA 11 | napisy |
| FIFA 12 | napisy |
| FIFA 13 | napisy |
| FIFA 14 | napisy |
| Fineasz i Ferb: Podróż w drugim wymiarze | napisy |
| God of War Duch Sparty | pełna |
| Invizimals | pełna |
| Invizimals Następny Wymiar | pełna |
| Invizimals Zaginione Plemiona | pełna |
| Jak and Daxter: Zaginiona Granica | pełna |
| Killzone Liberation | pełna |
| LEGO Harry Potter Lata 5-7 | napisy |
| Little Big Planet | pełna |
| Michael Jackson The Experience | napisy |
| ModNation Racers | pełna |
| Motorstorm: Arctic Rage | pełna |
| Need for Speed Shift | pełna |
| Need for Speed Undercover | napisy |
| Ojciec Chrzestny | napisy |
| Patapon 3 | napisy |
| Pursuit Force Extreme Justice | pełna |
| Secret Agent Clank | napisy |
| SOCOM FireTeam Bravo 3 U.S. Navy Seals | pełna |
| Syphon Filter: Logan’s Shadow | napisy |
| Zabawa w dżungli | pełna |
? – wymaga weryfikacji
Buzz Master Quiz posiadam i mogę potwierdzić że jest to pełna polska wersja językowa – głos Buzza jest tak irytujący, że zapamiętam go na wieki 😀
Dzięki! Tak myślałem, ale potrzebowałem mieć pewność. Zakładam, że z pozostałymi Buzzami będzie podobnie bo to pewnie konwersje z PS3, ale czekam na potwierdzenie.
Brakuje Little Big Planet, które było wydane w pełnej polskiej wersji językowej z dubbingiem
Gdzieś mi uciekło, a nawet mam u siebie i faktycznie w pełnej, polskiej wersji językowej. Dzięki!
Brakuje także ModNation Racers, które miało polską wersję językową z dubbingiem (Daniel Olbrychski, Piotr Fronczewski).
Wydawało mi się, że to miałem na liście, ale faktycznie nie było. Już dodane. Lista rośnie i dobrze. Dzięki za pomoc.
Jest jeszcze Fineasz i Ferb: Podróż w drugim wymiarze ale tutaj tylko z napisami
Masz rację, nawet reklamę polską znalazłem, a więc dodane do listy, dzięki.
NFS Shift ma PL dubbing – to była pierwsza moja gra na PSP, pamiętam jak kolega miał na PS3 i się z niego śmiałem, że ja mam dubbing, a on nie 😉
Teraz dopiero zauważyłem ten komentarz. Jesteś pewien, że ma dubbing? Na pudełku gry jest wyraźnie zaznaczone, że chodzi o napisy
ATV Offroad Fury Pro również posiada polskie napisy. Potwierdzenie: https://photos.app.goo.gl/Bs6wadWueiU7itBZ8
Dziękuję za wzorcowy komentarz i kolejny tytuł do listy. Nie muszę przynajmniej grzebać i szukać czy to prawda bo fotka mówi wszystko. 😉
Wydaje mi się, że Syphon Filter: Logan’s Shadow posiadało pełną polską wersję językową – przynajmniej nietrudno znaleźć na internecie pudełka z grą, które oferują taką informację. Potwierdza to również recenzja: https://www.gry-online.pl/S020.asp?ID=4655&STR=4
Masz chyba rację. Znalazłem zdjęcie z naklejką informującą o polskiej wersji na pudełku gry, a w komentarzach na gry-online, ktoś wspominał o napisach w grze, więc mamy kolejny tytuł do wykazu. Dzięki!
Brakuje na liście Pursuit Force: Extreme Justice. Gra posiada pełną polską wersję (dubbing i napisy). Informacja potwierdzona, gdyż posiadam tą grę, a i na YouTubie można znaleźć nagrania z polskiej wersji. Nie wiem tylko czy wersja na PS2 jest też po polsku.
Hej, dzięki za informację. Gdzieś mi uciekł Twój komentarz, ale już dodałem ten tytuł i faktycznie wyszedł z pełną lokalizacją.
Na liście brakuje jeszcze gry Zabawa w dżungli (chyba ma dubbing).
Dzięki za informację! Faktycznie, jakoś nam ta gra umknęła.
W Need for Speed Shift, Buzz Polskie Łamigłówki i Buzz Świat Quizów jest dubbing (2 pierwsze gry mam, z ostatniej jest filmik na youtube). W Patapon 3 są napisy, bo nie ma w niej żadnych udźwiękowionych dialogów.
Ok, dzięki za informację. Już dodaję.
Motostorm: Arctic Rage to moja ulubiona gra.