W maju 1999 roku do sklepów w całej Polsce trafiła pierwsza część Baldur’s Gate na komputery osobiste. Premiera gry w porównaniu do reszty świata była opóźniona o całe pół roku, ale opóźnienie to było w pełni usprawiedliwione. Wrota Baldura były bowiem pierwszą grą w Polsce, w której rozmach związany z lokalizacją gry na język polski nie ustępował w niczym anglojęzycznemu …