Gry PL na PSP #3 – Jak and Daxter: Zaginiona Granica [PSP] 2009 Witajcie w kolejnym materiale poświęconym grze na PSP wydanej po polsku. Tym razem przyglądamy się bliżej polskiemu wydaniu gry Jak and Daxter: Zaginiona Granica, która swoją premierę miała w listopadzie 2009 roku, a do Polski trafiła 4 grudnia tego samego roku. Jak and Daxter: Zaginiona Granica to druga odsłona serii na PSP, po bardzo dobrze przyjętej grze Daxter. Nic więc …Czytaj dalej
Harvest Moon Back to Nature nareszcie po polsku! Po bardzo długim oczekiwaniu nareszcie ukazało się fanowskie spolszczenie gry Harvest Moon Back to Nature na PSXa! Jeżeli więc chcielibyście zagrać w polską wersję tej gry, to od dzisiaj macie do tego doskonałą okazję. Spolszczenie Harvest Moon Back to Nature na PSXa zostało ukończone w 99% i póki co otrzymało status beta, ale niech Was to nie zniechęci. Wszystkie dialogi …Czytaj dalej
Gry PL na PSP #2 – Ojciec chrzestny [PSP] 2006 Witajcie w kolejnym materiale poświęconym próbie skatalogowania wszystkich gier na konsolę PlayStation Portable, które ukazały się w naszym kraju w języku polskim. Tym razem przyjrzymy się z bliska grze Ojciec chrzestny i jej lokalizacji. Pod kilkoma względami jest to tytuł szczególny. Przede wszystkim jest to najprawdopodobniej pierwsza gra na PSP, która ukazała się w naszym kraju w języku polskim (rok …Czytaj dalej
Zestawienie – Gry po polsku na PS3 Konsola PlayStation 3 to pierwsza platforma Sony, która w temacie polskiej lokalizacji gier oferowała „coś więcej”. W przypadku PSXa trudno w ogóle mówić o historii polskich gier na ten system, gdyż w oficjalnej dystrybucji jedynie Księga Dżungli The Groove Party doczekała się profesjonalnej lokalizacji. Pozostałe dwie gry po polsku na Szaraka, a więc Hugo The Quest For The Sunstones oraz …Czytaj dalej
Gry PL na PSP #1 – MotorStorm: Arctic Edge [PSP] 2009 Witajcie w nowym projekcie na Strefie mającym na celu próbę skatalogowania wszystkich gier wydanych w języku polskim na konsolę PlayStation Portable. Zaczynamy od gry MotorStorm Arctic Edge, a więc trzeciej odsłony serii tak mocno związanej z konsolami Sony. Gra doczekała się pełnej, polskiej wersji językowej, choć ta w warstwie dźwiękowej pojawia się najprawdopodobniej jedynie w samym intro, w którym głos …Czytaj dalej
Gry PL na PS2 #1 – The Jungle Book Groove Party [PS2] 2001 Biblioteka gier po polsku na konsolę PlayStation 2 liczy przynajmniej 60 różnych pozycji. Dzisiaj przyjrzymy się jednej z nich, a mianowicie grze The Jungle Book Groove Party, która zadebiutowała na PS2 w Europie 31 marca 2001 roku. W Polsce gra The Jungle Book Groove Party, pojawiła się kilka miesięcy po europejskiej premierze, a mianowicie w maju 2001 roku, w cenie …Czytaj dalej
Zestawienie – Gry po polsku na PSP PlayStation Portable czyli popularne PSP oficjalnie zadebiutowało w naszym kraju 1 września 2005 roku, a więc dokładnie pół roku po premierze w Europie. Konsolę w edycji Value Pack można było kupić w polskich sklepach za 1099zł, podczas gdy pierwsze gry na ten system wyceniono na 199zł. Sony bardzo zależało na tym aby PSP zdobyło jak największy udział w rynku handheldów. …Czytaj dalej
Zestawienie – Gry po polsku na PSX oraz PS2 W dzisiejszych czasach mamy to szczęście, że większość topowych gier wydawanych na konsolach ukazuje się również w polskiej wersji językowej. Warto jednak pamiętać, że nie zawsze tak było. To co obecnie jest już standardem kiedyś wydawało się bardzo odległe. W czasach PlayStation oraz PlayStation 2 jedynie niektóre tytuły doczekały się oficjalnego spolszczenia i sprzedaży w naszym kraju. To właśnie Sony …Czytaj dalej
Historia CD Projekt i ich pierwszej, niedoszłej gry po polsku na PS2 Konsola PlayStation 2 jako pierwsza w historii doczekała się kilkudziesięciu gier w języku polskim i zapoczątkowała poniekąd historię gier, dostępnych w naszym rodzimym języku na konsolach. Za sprawą PS2, gry po polsku przestawały być w tamtym czasie domeną jedynie PCtów i choć pewne próby rodzimej lokalizacji gier na konsolach miały miejsce już wcześniej – choćby na PSX, gdzie w sumie …Czytaj dalej
Rodzima dystrybucja – polskie wydania gier W czasach pierwszego PlayStation bardzo wyraźnie mieliśmy do czynienia z Europą dwóch prędkości, podzieloną na rozwinięte kraje nie skażone jarzmem sowieckiego ucisku i państwa dopiero zrzucające z siebie spuściznę żelaznej kurtyny. Polska znalazła się niestety w tej gorszej grupie i miało to swoje przełożenie również na rynek gier. Późniejsza premiera konsoli PlayStation, jej nieobecność w wielu sklepach, a także nie …Czytaj dalej
