Siema!
Zainspirowany wczorajszym odkryciem, wpadłem na pomysł aby stworzyć wątek w którym dzielić się będziemy odkrytymi przez nas ciekawostkami ukrytymi w grach. Chodzi mi tu o te mniej lub bardziej oczywiste nawiązania do świata rzeczywistego, innych gier i tym podobnych. Wiadomo, wiele z takich ciekawostek jest już szeroko znanych, ale z pewnością jest też masa takich o których istnieniu nie mamy pojęcia. Dzielcie się zatem swoimi osobistymi odkryciami, może kogoś też tym zainteresujecie!
Ode mnie przykład który sprawił, że powstał ten wątek
Widoczna gra to oczywiście
Diablo III Reaper of Souls w tym przypadku wersja na konsolę PS4. To, że tłumacze tej gry mieli sporo zabawy przy pisaniu niektórych tekstów to wiadomo już od dawna (np."mięsny jeż"), ale tego smaczku to bym się nigdy nie spodziewał! Chodzi oczywiście o "Spodnie Magika", które samą nazwą może nie są jeszcze żadną ciekawostką, ale istotny jest tutaj opis przedmiotu będący tak naprawdę pociętym i delikatnie zmodyfikowanym tekstem utworu
Konfrontacje zespołu
Kaliber 44 (tutaj opisany jako Koliber, tom 44), w którego skład wchodził niegdyś właśnie "Mag Magik I". Co prawda cytowana zwrotka została napisana przez AbraDaba, ale liczy się ogólne nawiązanie do Magika i zespołu Kaliber 44.
Niby ciekawostka mało istotna, ale dla mnie osobiście jest to bardzo miły ukłon w stronę klasyki. Znam K44 bardzo dobrze i dość szybko sam wypatrzyłem ten detal. Te spodnie będę chyba kisił w skrytce, gdy tylko znajdę coś lepszego
Poniżej dla porównania link do utworu, który stał się obiektem tej ciekawostki
