Spolszczenie do Dexter’s Laboratory – Mandark’s Lab

[ikskoks]

Hej. Zrobiłem spolszczenie do gry Dexter's Laboratory – Mandark's Lab na PS1. Zapraszam do pobierania http://ikskoks.pl/dexters-laboratory-mandarks-lab-spolszczenie/

Prawdziwa perełka dla koneserów starych gier.

[kris82l]

Hej, ludziska nie mówcie mi że zawitał do nas Ikskoks, legendarny  twórca mega profesjonalnego spolszczenia Medievila!!! Aż nie chce się wierzyć, chętnie przetestuję kolejne spolszczenie

[Janusz]

Hej @ikskoks! Fajnie, że wróciłeś do spolszczeń na PSX. Im więcej takich inicjatyw, tym lepiej. A projekt Medievil PL to faktycznie majstersztyk, wspominałem o nim zresztą w artykule o grach po polsku na PSX

[ikskoks]

Hej @kris82l, @Bodzio, dzięki za miłe słowa.
Mam w planach jeszcze kilka innych projektów związanych z PS1. Postaram się was poinformować tutaj na forum, jeśli wyjdzie coś nowego.

[alf]

Hej @ikskoks! Fajnie, że wróciłeś do spolszczeń na PSX. Im więcej takich inicjatyw, tym lepiej. A projekt Medievil PL to faktycznie majstersztyk, wspominałem o nim zresztą w artykule o grach po polsku na PSX

Czy to ten MediEvil w którym spolszczono także głosy postaci ?

[Janusz]

Dokładnie ten sam

[alf]

Whoa! No to szacuneczek 

[Wonder_Boy]

Dziękuję za ciężką pracę, kiedyś zagram. Gra ponoć całkiem, całkiem.

[kris82l]

Dostałem motywacji do spolszczenia jakiejś prostej gry na psxa:) co jest jednym z moich gamerskich marzeń (niestety co do większych tytułów nie ma szans ze względu na zacofanie i wiek:) ) szkoda Ikskoks że zniknął projekt Spyro 3, moje  córki czekały z niecierpliwością i ja oczywiście też, jednak rozumiem ile to pracy i to właściwie bezpłatnej, ale i tak wielki szacun za poświęcenie.

[ikskoks]

@kris82l, tak właściwie projekt nie zniknął, tylko został zawieszony do odwołania. Kiedyś pewnie do tego wrócę, jeśli znajdę na to odpowiednio dużo czasu i chęci. Nadal mam na dysku przetłumaczony tekst z gry, heh.

[Janusz]

Trochę offtop, ale apropo spolszczeń to przypomniałem sobie, że dawno, dawno temu na stronie o nazwie bodaj Chrono Saga nawet zgłosiłem się do pomocy przy tłumaczeniu Chrono Crossa. Nie ma co ukrywać, że było co tam tłumaczyć, niestety jak to z tego typu projektami bywa, został on zawieszony, a potem upadł. 

[ikskoks]

A no czasem to się zdarza. I to z różnych powodów. Zazwyczaj tłumaczę solo i to ma właśnie taką zaletę, że projekt może upaść tylko i wyłącznie z mojej winy.