Ruskie i inne nieoficjalne spolszczenia gier na PSX

[Mcin]

Ksena sporo gierka. Właśnie fajnie, że trzeba uczyć się walki, a nie klepiesz przycisk ataku i sami padają.

[Action]

Sporo śmiechu do porannej kawy, ale na przyszłość może nagrywaj w 4:3 (ewentualnie jakiś widescreen hack) z PGXP bo ciężko się na to patrzy

[ikskoks]

Udało mi się odzyskać bazarowe spolszczenie do gry Monopoly Tycoon (PC). Nie ma co prawda polskiego dubbingu, bo w grze w ogóle nie ma dialogów, ale i tak jest śmiesznie. Zapraszam na gameplay:

Zdjęcie płyty i okładki:
https://i.imgur.com/3ZF7ZmL.jpeg
https://i.imgur.com/UOCFxw1.jpeg
https://i.imgur.com/3mBhesv.jpeg

Spolszczenie dostępne na chomikuj:
https://chomikuj.pl/ikskoks/BAZAROWE+SPOLSZCZENIA

[Marius123404]

Hi 🦊Ma ktoś Wormsy Armageddon na PSX po polsku??? Chciałbym przetestować 🙈

[Morden]

Hi 🦊Ma ktoś Wormsy Armageddon na PSX po polsku??? Chciałbym przetestować 🙈

Mamy mamy! I bardzo chętnie się dzielimy! Proszę: Worms Armageddon PL

[Marius123404]

Dziwne logo ma??

[ikskoks]

Kto Ostrzem Ciemności wojuje, ten od ostrza ginie (czy jakoś tak). Tym razem spędziłem wieczór na ciachaniu wrogów w grze "Blade of Darkness". Zapraszam na gameplay

Urzekło mnie to, że podczas konfiguracji gry można sobie zmienić "Nastawienie" https://i.imgur.com/W09DaCb.png
I można potwierdzić, że wszystko jest "Dobrze". Coś pięknego.

Zdjęcie płyty i okładek:
https://i.imgur.com/pua8wVN.jpeg
https://i.imgur.com/Gugnbit.jpeg
https://i.imgur.com/qcAvdxF.jpeg

Płytka i okładki zachowały się w bardzo dobrym stanie. Sobie i wam życzę więcej takich ładnych ruskich tłoków.

Spolszczenie dostępne na chomikuj:
https://chomikuj.pl/ikskoks/BAZAROWE+SPOLSZCZENIA

[ikskoks]

Dzisiaj na sportowo Chce ktoś pokopać piłkę? Zapraszam na boisko w grze FIFA 2001 z polskimi napisami:

Z ciekawostek, to na moim githubie są dostępne narzędzia do edycji tej gry. Zadanie dla chętnych - poprawki do tłumaczenia

Zdjęcie płyty i okładki:
https://i.imgur.com/jsB89Cg.png
https://i.imgur.com/LyBxYq2.png
https://i.imgur.com/Qn0S2EU.png

Spolszczenie dostępne na chomikuj:
https://chomikuj.pl/ikskoks/BAZAROWE+SPOLSZCZENIA

[Janusz]

Mogli wydać na PSX w sumie skoro to sam tekst, od razu by się sprzedało, choć wiadomo na PlayStation rządził PES.

Z ciekawości, foteczki masz swoje tych wydań? Z neta? Czy ktoś Ci udostępnia?

[ikskoks]

Z ciekawości, foteczki masz swoje tych wydań? Z neta? Czy ktoś Ci udostępnia?

Moje. Mam w planach kiedyś porobić skany tych okładek, ale póki co wrzucam zdjęcia, żeby ludzie chociaż wiedzieli, jak wygląda konkretne wydanie i żeby mogli sobie poczytać te śmieszne opisy z tyłu pudełka.
W ogóle fajnie by było to kiedyś skatalogować, stworzyć jakąś WIKI i tam powrzucać wszystkie dostępne foty, najśmieszniejsze teksty, linki do spolszczeń itp.

[ikskoks]

"Spec Ops: Stealth Patrol" to chyba najgorszy ruski tłok w jakiego grałem. O polskim dubbingu można pomarzyć, nie ma polskich znaków, intro nie ma napisów, a opcje w menu są poucinane. Na płycie jest napis "Polska Wersia". Dramat.
Ale i tak zapraszam na krótki gameplay na YT, warto chociaż wiedzieć, z czym mamy do czynienia:

Zdjęcie płyty:
https://i.imgur.com/EPWH45N.jpeg

Spolszczenie dostępne na chomikuj:
https://chomikuj.pl/ikskoks/BAZAROWE+SPOLSZCZENIA

[ikskoks]

Trzeba czasem pohuśtać się na lianach i poszukać przyjaciół w dżungli, zapraszam na przygody Tarzana

Z ciekawostek, to w niektórych cutscenkach są pomylone głosy męskie i żeńskie, Komicznie to brzmi

Zdjęcie płyty i okładki:
https://i.imgur.com/NERIkbO.jpeg
https://i.imgur.com/zumW1Vl.jpeg
https://i.imgur.com/ERMrvNF.jpeg

Spolszczenie dostępne na chomikuj:
https://chomikuj.pl/ikskoks/BAZAROWE+SPOLSZCZENIA

[ikskoks]

Zapraszam na światowe podboje w grze "Economic War". Wydobywajcie ropę, szpiegujcie i toczcie wojny, tak aby król Dżafar był zadowolony

Zdjęcie płyty i okładki:
https://i.imgur.com/gErOH6c.jpeg
https://i.imgur.com/eqGEdCw.jpeg
https://i.imgur.com/vaYvPHT.jpeg

Spolszczenie dostępne na chomikuj:
https://chomikuj.pl/ikskoks/BAZAROWE+SPOLSZCZENIA

[ikskoks]

Kolejne Lost Media odnalezione! Tym razem mam dla was ruskie spolszczenie do gry "Shadow Force: Razor Unit". A wy znaliście tego ruskiego tłoka? Dajcie znać w komentarzu

Z ciekawostek, to spolszczenie jest od PLGAMES, ale nie ma tu polskiego dubbingu. Pliki audio są łatwo dostępne do modyfikacji, więc nie wiadomo do końca, czemu się nie zdecydowali na ich podmianę.  Podobno da się też grać przez sieć z tym spolszczeniem, a przynajmniej tak ruscy sugerują w opisie na okładce.

Zdjęcia:
https://i.imgur.com/EQWStUQ.jpeg
https://i.imgur.com/GvN2rs6.jpeg
https://i.imgur.com/KXgBQWb.jpeg

Spolszczenie dostępne na chomikuj:
https://chomikuj.pl/ikskoks/BAZAROWE+SPOLSZCZENIA

[ikskoks]

Są bunkry i jest... fajnie Zapraszam na gameplay z ruskiego tłoka z czołgami

Zdjęcia:
https://i.imgur.com/99MPUWn.jpeg
https://i.imgur.com/pr0KSfx.jpeg

Spolszczenie dostępne na chomikuj:
https://chomikuj.pl/ikskoks/BAZAROWE+SPOLSZCZENIA