Ruskie i inne nieoficjalne spolszczenia gier na PSX

[Janusz]

Chciałem zebrać różnego rodzaju spolszczenia gier na PSX w jednym miejscu. Chodzi mi o zarówno ruskie czy tam bazarowe spolszczenia jak i fanowskie projekty, najlepiej z linkiem do strony twórców w tym ostatnim przypadku. Kojarzycie tego typu tytuły? Ja swego czasu znałem tego całą masę, ale pamięć już nie ta i szczególnie te ruskie pouciekały.

Z tych kojarzę na pewno:

Colin McRae Rally 2
Driver 2
Legacy of Kain: Soul Reaver
Nightmare Creatures


A z fanowskich znalazłem:

Chicken Run
http://grajpopolsku.pl/download/chicken-run/

Doom
http://grajpopolsku.pl/download/doom/

Final Fantasy VII
http://grajpopolsku.pl/download/final-fantasy-vii/

Final Fantasy VIII
http://grajpopolsku.pl/download/final-fantasy-viii-psx/

Final Fantasy IX
http://grajpopolsku.pl/download/final-fantasy-ix/

MediEvil
http://grajpopolsku.pl/download/medievil/

MediEvil 2
http://grajpopolsku.pl/download/medievil-2/

Rayman
http://grajpopolsku.pl/download/rayman/

Silent Hill
http://grajpopolsku.pl/download/silent-hill/

Suikoden
http://grajpopolsku.pl/download/suikoden/

Tenchu Stealth Assassins
http://grajpopolsku.pl/download/tenchu-stealth-assassins/

Xenogears
http://grajpopolsku.pl/download/xenogears/

[nowy00]

Jest jeszcze niedokończone spolszczenie Breath Of Fire IV, tzn. wszystkie dialogi i menu spolszczone, natomiast nie wszystkie opisy przedmiotów, brak polskich liter. Tutaj więcej http://grajpopolsku.pl/forum/viewtopic.php?t=76.
Grałem kiedyś kilka godzin w te spolszczenie. Ciężko je znaleźć, jedynie na chomiku znalazłem https://chomikuj.pl/terminator218/Breath+of+Fire+IV+PL,3793768126.zip(archive)

[Quake96]

Dodać można jeszcze ruskie spolszczenie GTA 2, słynące z tego niepowtarzalnego intra

[Trzyzet]

Medievil 2 miał na pewno wersję bazarową spolszczenia. Tak mi się wrył w głowę zwrot "Co tu się odbywa" zamiast "co tu się dzieje" że używam częściej tego pierwszego

[eloiasia1]

Też miałem tę wersję, chyba ci sami goście od Soul Reavera je robili.

[Stall]

Mam spolszczonego Drivera 1 na płytce, bardzo zabawnie nagrane głosy. Z dubbingowanych filmików czasami ciężko jest wyciągnąć sens, gdyż są one tłumaczone dosłownie z angielskiego.

[nowy00]

@ Stall
Miałem kiedyś tą wersję.
Skrobią marchewkę brachu hahaah

[Janusz]

Wydawało mi się, że tych spolszczeń było jednak więcej, zwłaszcza tych "ruskich". Musze pogrzebać jeszcze po jakiś emu stronach i chomikach.

[Meanthord]

Do dziś posiadam ruskiego tłoka z polską wersją Xeny .

[Janusz]

A widzisz to pewnie temu jak swego czasu poszukiwałem gier wydanych oficjalnie po polsku to od czasu do czasu padał ten tytuł.

[hankie]

Meanthord,
nie chciałbyś wrzucić jakichś fot czy filmików z telefonu? Też tylko słyszałem o tej grze, a google jakoś milczą..

[Butcher]

ma ktoś może zachowane  gdzieś te wersje ?

[Meanthord]

Hejka.

Dostałem kilka wiadomości z prośbą o udostępnienie "polskawej" wersji Xeny. Na jaki host wrzucić, żeby było szybko i za darmo? Nie znam się na tym, gdyż nigdy nie uploadowałem tak dużych plików (jeśli już, to w drugą stronę ).

Pozdro.

[hankie]

Może na koncie google? Albo inne chomiki? (wszyscy mówimy o wersji testowej rzecz jasna?)

[Damian]

Też mam ruskiego tłoka MediEvila 2 po Polsku xD