Ruskie i inne nieoficjalne spolszczenia gier na PSX

[Janusz]

Tak mniej więcej ile tych spolszczeń było na PC? Jest to gdzieś zebrane w formie listy na pewno i w sumie ciekawe, że im się opłacało w ogóle grzebać w jakiś niszowych tytułach też.

[ikskoks]

Tak mniej więcej ile tych spolszczeń było na PC?

Według moich szacunków może być nawet 130+ spolszczeń na PC i 20+ spolszczeń na PS1, licząc te których istnienie zostało potwierdzone oraz te zaginione. 
Sam mam dużo niesprawdzonych płytek, a i jeszcze są takie spolszczenia (albo całe ISO), które ktoś wrzucił do internetu, ale płytki już nie można nigdzie dostać.

Btw, jakby ktoś chciał mi zaoferować sprzedaż lub darowiznę jakiejś płytki, której jak dotąd nie pokazywałem, to zapraszam do kontaktu, haha (o ile to nie będzie niezgodne z regulaminem forum oczywiście).

[ikskoks]

Zapraszam na film, na którym pokazuję bazarowe spolszczenie do gry "Destroyer Command"

Zdjęcia:
https://i.imgur.com/4w8YR14.jpeg
https://i.imgur.com/Qns0xqi.jpeg

Spolszczenie dostępne na chomikuj:
https://chomikuj.pl/ikskoks/BAZAROWE+SPOLSZCZENIA

[mariusz391]

Według moich szacunków może być nawet 130+ spolszczeń na PC i 20+ spolszczeń na PS1, licząc te których istnienie zostało potwierdzone oraz te zaginione. 

Niewiarygodne że natrzepali tego aż tyle 
Tak czy inaczej robisz niesamowitą robotę archiwizując to wszystko, niemniej pewnie ,,dla potomności'' lepiej by to było wrzucić w jakieś Internet Archive, bo na chomikuj zaraz coś znowu zniknie za ,,prawa autorskie''

[Morden]

Tak czy inaczej robisz niesamowitą robotę archiwizując to wszystko, niemniej pewnie ,,dla potomności'' lepiej by to było wrzucić w jakieś Internet Archive, bo na chomikuj zaraz coś znowu zniknie za ,,prawa autorskie''

Zgadzam się z obydwoma punktami. Kawał dobrej roboty i zawsze chętnie zaglądam do tego tematu, a archive.org na pewno jest doskonałą opcją, bo o ile Nintendo blokuje pliki z tego serwisu, wszystko od Sony zawsze było dostępne. Poza tym Chomikuj chyba ma jakieś dziwne limity.

Trochę zaskoczyła mnie ogromna wręcz ilość tłumaczeń PC, bo chociaż z technicznego punktu widzenia na pewno były łatwiejsze do ogarnięcia, grubo ponad setki się nie spodziewałem.

[ikskoks]

Tak czy inaczej robisz niesamowitą robotę archiwizując to wszystko

Kawał dobrej roboty i zawsze chętnie zaglądam do tego tematu

Dzięki, bardzo mi miło :3

,,dla potomności'' lepiej by to było wrzucić w jakieś Internet Archive

a archive.org na pewno jest doskonałą opcją

Też o tym myślałem. Wrzucenie plików na inne strony typu archive.org, Google Drive i podobne na pewno zwiększy dostępność tych tłumaczeń.
Na początek postawiłem na chomikuj, bo link do folderu ze spolszczeniami jest krótki i łatwo go zapamiętać.

[ikskoks]

A póki co dodałem 10 GB darmowego transferu na chomikuj Można teraz pobierać bez logowania w serwisie.

[ikskoks]

Adrenalina, kobiety, szybkie fury i ruskie tłoki, tego właśnie mi było trzeba. Zapraszam na gameplay

Zdjęcia:
https://i.imgur.com/g0uHm3W.jpeg
https://i.imgur.com/ejn84zO.jpeg
https://i.imgur.com/UeMHjMO.jpeg

Spolszczenie dostępne na chomikuj:
https://chomikuj.pl/ikskoks/BAZAROWE+SPOLSZCZENIA

[ikskoks]

Bazarowe spolszczenie do GTA V, zapraszam na gameplay

Zdjęcia:
https://i.imgur.com/gYjNydL.png

[hankie]

Bazarowe spolszczenie do GTA V, zapraszam na gameplay

Zdjęcia:
https://i.imgur.com/gYjNydL.png

A już serio myślałemz że GTA5 spolskawili;))

[ikskoks]

No dobra, pośmialiśmy się, pożartowaliśmy na prima aprilis, ale czas wracać do poważnych tematów, czyli do ruskich tłoków

Ostatnio odkryłem, że istnieje DRUGIE bazarowe spolszczenie do Star Wars: Episode I - Battle For Naboo. Tym razem od grupy PLGAMES. Spodziewałem się polskiego dubbingu, ale niestety nie ma. Za to napisy są trochę lepszej jakości niż w poprzednim tłoku. Zapraszam na gameplay:

Zdjęcia:
https://chomikuj.pl/ikskoks/BAZAROWE+SPOLSZCZENIA/zdj*c4*99cia+t*c5*82ok*c3*b3w/Star+Wars+Episode+I+Battle+For+Naboo+(PLGAMES)

Zrobiłem też porównanie tłumaczeń:
https://chomikuj.pl/ikskoks/BAZAROWE+SPOLSZCZENIA/por*c3*b3wnania+t*c5*82ok*c3*b3w/Star+Wars+Episode+I+Battle+For+Naboo

Spolszczenie dostępne na chomikuj:
https://chomikuj.pl/ikskoks/BAZAROWE+SPOLSZCZENIA

[ikskoks]

— Croc 2 (PC) - bazarowe spolszczenie —

Przyjazny krokodyl znowu rusza na ratunek. Zapraszam na gameplay

Z ciekawostek, to jest pierwsze spolszczenie autorstwa grupy "cdmask@mail.ru", z którym się spotkałem. Podobno jest ich więcej, ale póki co mam tylko to.

Zdjęcie płyty:
https://chomikuj.pl/ikskoks/BAZAROWE+SPOLSZCZENIA/zdj*c4*99cia+t*c5*82ok*c3*b3w/Croc+2+PC

Spolszczenie dostępne na chomikuj:
https://chomikuj.pl/ikskoks/BAZAROWE+SPOLSZCZENIA

[ikskoks]

— GTA 2 (PC) - bazarowe spolszczenie —

"I pamiętaj, szacunek to wszystko!"
Zapraszam na gameplay

Zdjęcia:
https://chomikuj.pl/ikskoks/BAZAROWE+SPOLSZCZENIA/zdj*c4*99cia+t*c5*82ok*c3*b3w/GTA+2+PC

Spolszczenie dostępne na chomikuj:
https://chomikuj.pl/ikskoks/BAZAROWE+SPOLSZCZENIA

P.S. Dostosowałem spolszczenie tak, żeby działało z wersją gry v11.44

[zenq]

oo, pamiętam tą wersję, za dzieciaka chwile ogrywałem

[ikskoks]

— Tomb Raider IV: The Last Revelation (PC) - bazarowe spolszczenie —

Przygody Lary Croft w wersji polsko-ruskiej
Zapraszam na gameplay

Zdjęcia:
https://chomikuj.pl/ikskoks/BAZAROWE+SPOLSZCZENIA/zdj*c4*99cia+t*c5*82ok*c3*b3w/Tomb+Raider+IV+-+The+Last+Revelation

Spolszczenie dostępne na chomikuj:
https://chomikuj.pl/ikskoks/BAZAROWE+SPOLSZCZENIA