Ruskie i inne nieoficjalne spolszczenia gier na PSX

Zaczęty przez Janusz, Lipiec 23, 2017, 10:28

Poprzedni wątek - Następny wątek

Meanthord

Ledwie udało mi się zrobić kopię, gdyż płyta jest zajechana, że masakra, ale udało się :D. https://chomikuj.pl/mean2 tutaj wrzuciłem obraz Xeny w "polskawej" wersji językowej, nie ma za co ;).

Butcher


kris82l

Meanthord dziękuję za udostępnienie Xeny na chomiku. Latami szukałem tej wersji do pobrania, grało się w to za dzieciaka, wiele wiele lat nikt tego nie udostępniał.

Ja dodam od siebie że są jeszcze co najmniej dwie gry spolszczone:
Vagrant Story- spolszczona przez polskiego fana Ashley Riot
Syphon Filter 2- spolszczenia dokonała znana ruska ekipa

PSX93

Najczęściej kupowałem Ruskie piraty, które wyglądały prawie jak oryginalne. Po włożeniu do napędu pyk i nie działa. Jedynie po przerobieniu ruszyło :D

hankie

Cytat: PSX93 w Październik 04, 2017, 19:09
Najczęściej kupowałem Ruskie piraty, które wyglądały prawie jak oryginalne. Po włożeniu do napędu pyk i nie działa. Jedynie po przerobieniu ruszyło :D

Ruski tłok w strukturze danych nie różnił się od pirata, więc tak to działa ;)  Tłok dawał tylko 'pikny' design nadruku płyty i okładkę do złożenia (albo pięknie już zmontowaną całość).

Stall

Taka ciekawostka: przypomniało mi się, że Londynie na rynku spotkałem kiedyś całą kolekcję ruskich tłoków na PS1. Widocznie ktoś przywiózł ze wchodu.

SALADYN

https://youtu.be/Jwh2odOpQCY?t=522

Jak się okazuje było ruskie tłumaczenie pierwszego Spider-Man'a, nie wiem jednak czy ten "dubbing" był dostępny na szaraka czy tylko na PC.

dro06


Kurde szukam syphon filter 2 w polskiej wersji już wiele lat i nic jak ktoś ma spolszczenie to niech zapoda linka mail : krystiandrozd1@gmail.com

ja mam w swojej kolekcji bazarowych spolszczeń takie : Psx: driver 1 i 2 ,medievil2, soul reaver, gta 2(tylko napisy), colin2(tylko napisy) a na Pc : kingpin life of crime , unreal tournament 99 , rtcWolfenstein, gta 2, serious sam 1 , no one lives forever 1 i alien vs predator2(dwie ostatnie tylko napisy) mogę podesłać jak ktoś chce
Pozdrawiam.

hankie

Siema dro06,
zapraszamy do wątku:
https://strefapsx.pl/forum/strefa-forumowicza/przedstaw-sie-i-napisz-cos-o-sobie/
i potem możesz założyć temat o swoim zbiorze - wliczając w to zjawiskowe ruskie tłoki :D

johny

dro06 Spolszczenie drivera 1?  :o Pierwsze słyszę. Podzieliłbyś się nim? ;)
PS1 SCPH-5552, PS2 fat SCPH-50004 i slim SCPH-70004, PS3 slim CECH-2104b, PSP Fat 1004

Butcher

i znalazł ktoś jeszcze jakieś bazarowe wersje ?:)

mariusz391

Cytat: habinka w Styczeń 26, 2020, 20:40i znalazł ktoś jeszcze jakieś bazarowe wersje ?
Raczej nic więcej nie znajdziesz niż to co wymieniono
Moja wiedza na ten temat jest następująca
Wersje z dubbingiem:
Driver
Driver 2
Soul Reaver: Legacy Of Kain
Medievil 2
Xena
Nightmare Creatures
Wersje z napisami:
GTA 2
Colin McRae Rally 2

Na PC bazarowych spolszczeń było dużo więcej, czy to wymieniony już Spider-Man czy Max Payne, Command & Conquer itd.
No chyba że szukasz ruskich tłoków po ,,rusku'' to wtedy znowu lista byłaby dużo większa, sam miałem w takiej wersji Lilo & Stitch, Treasure Planet czy Croc 2

Megadeth


Janusz

Na chomiku pewnie znajdziesz obie te części.

Megadeth

#29
heja, chomik dał radę. Mam pytanie, gdyż plik jaki mam to eboot.pbp. Autobleem czyta go bez problemu, nawet okładkę do FF7 skojarzył od razu jednak mam zagwozdkę, bo sam w sobie plik jest jeden (a FF7 miał 4CD).
W autobleem też widnieje 1CD. Czy to jest jakiś kompress do 1CD? Co jak FF7 będzie chciał kolejne CD w czasie rozgrywki? Jak to wygląda?