Gry na PSP po polsku

[Janusz]

Po zebraniu gier po polsku na PSX i PS2, przyszła kolej na przenośną konsolę Sony. Tutaj już w ogóle Internet milczy na ten temat, więc tym lepiej byłoby zebrać wszystkie gry po polsku w jednym miejscu. Zrobiłem mały research i zebrałem już co nieco. Podzieliłem to na trzy grupy, pierwsza to pełna lokalizacja, druga to prawdopodobnie pełna lub napisy i trzecia to napisy. W sumie jedynie pierwszej jestem pewny na 100% bo te gry miały swoje charakterystyczne oznaczenie na okładce, ale i z resztą powinno być ok. Jak ktoś coś ma lub wie w temacie to zachęcam do dodawania kolejnych pozycji.

ATV Offroad Fury Pro   napisy
Auta 2   pełna
Buzz!: Brain Bender   pełna
Buzz!: Master Quiz   pełna
Buzz!: Polskie Łamigówki   pełna
Buzz!: Świat Quizów   pełna
EyePet   pełna
EyePet Przygody   pełna
FIFA 09   napisy
FIFA 10   napisy
FIFA 11   napisy
FIFA 12   napisy
FIFA 13   napisy
FIFA 14   napisy
Fineasz i Ferb: Podróż w drugim wymiarze   napisy
God of War Duch Sparty   pełna
Invizimals   pełna
Invizimals Następny Wymiar   pełna
Invizimals Zaginione Plemiona   pełna
Jak and Daxter: Zaginiona Granica   pełna
Killzone Liberation   pełna
LEGO Harry Potter Lata 5-7   napisy
Little Big Planet   pełna
Michael Jackson The Experience   napisy
ModNation Racers   pełna
msplpsp - Gry po polsku na PSP   Motorstorm: Arctic Rage   pełna
Need for Speed Shift   pełna
Need for Speed Undercover   napisy
Ojciec Chrzestny   napisy
Patapon 3   napisy
Pursuit Force Extreme Justice   pełna
Secret Agent Clank   napisy
SOCOM FireTeam Bravo 3 U.S. Navy Seals   pełna
Syphon Filter: Logan's Shadow   napisy
Zabawa w dżungli   pełna

[SALADYN]

Myślałem że Secret Agent Clank miał na 100% pełny dubbing, przynajmniej tak go zapamiętałem. Zaginiona Granica z kolei to trochę lipna lokalizacja, scenki są w pełni przełożone ale już w samej grze postacie mówią po angielsku.

[Janusz]

Akurat Clanka mam fizycznie u siebie z polskiej dystrybucji i jest to wersja z angielskim dubbingiem i z polskimi napisami.

[ikskoks]

Hej. Spolszczenie do gry MediEvil Resurrection jest już dostępne https://www.facebook.com/ikskoks/posts/1236109919861993
https://ikskoks.pl/medievil-resurrection-spolszczenie/

Warto dodać tę informację do listy w pierwszym poście.

[Stall]

Hej. Spolszczenie do gry MediEvil Resurrection jest już dostępne
Warto dodać tę informację do listy w pierwszym poście.

Wydaje mi się, że lista dotyczy oficjalnych tłumaczeń gier. ;]

[ikskoks]

Wydaje mi się, że lista dotyczy oficjalnych tłumaczeń gier. ;]

Niby tak, ale nie jest to wyraźnie sprecyzowane w 1 poście, więc pomyślałem, że się podepnę pod ten temat. 

[Janusz]

Dodałem jako nieoficjalne spolszczenie w pierwszym poście.

[ikskoks]

Dodałem jako nieoficjalne spolszczenie w pierwszym poście.

Dziękuję.

[johny]

Z nieoficjalnych spolszczeń są jeszcze GTA LCS i VCS

[kiba01]

Czy Pursuit Force i Pursuit Force Extreme Justice na PSP są po polsku? Obie gry są tylko na PSP nie ma żadnej na PS3?

[Janusz]

Tu masz wszystko co ustaliliśmy wydano w języku polskim w oficjalnej dystrybucji.

https://strefapsx.pl/wykaz-gier-gry-polsku-psp/

[JabuPL]

Pursuit Force: Extreme Justice ma pełną polską wersję, dubbing + napisy, miałem tą grę kiedyś na UMD.
Warto było by ją dodać do listy.

Co do spolszczeń, w necie się poniewiera spolszczenie(chyba bez polskich liter) do Manhunt'a 2.

[Janusz]

Pursuit Force: Extreme Justice ma pełną polską wersję, dubbing + napisy, miałem tą grę kiedyś na UMD.
Warto było by ją dodać do listy.

Fakt, gdzieś mi uciekł komentarz, bo ktoś też zgłaszał ten tytuł. Już dodałem.

Czy Pursuit Force i Pursuit Force Extreme Justice na PSP są po polsku?

Z Pursuit Force mam problem za to. Mignęły mi niby dwie aukcje, gdzie ktoś podaje, że gra ma język polski, ale to jakieś lombardy więc pewnie nie sprawdzali tego. W większości aukcji czy też w necie, nie ma wzmianki o polskiej wersji. Na pewno wyszła z polskimi okładkami i instrukcjami, ale sama gra wątpię by miała język polski.

[JabuPL]

Pierwsza część jest z 2005 roku, mogę się założyć że nie ma polskiej wersji.
Pewnie nawet okładki po PL nie ma.

[Janusz]

Pierwsza część jest z 2005 roku, mogę się założyć że nie ma polskiej wersji.
Pewnie nawet okładki po PL nie ma.

Okładki akurat są, ale oczywiście we wznowieniu Platyna/Essentials. Gra jak pisałem na 99% nie.