Spolszczenie GTA IV

[johny]

Dzień dobry wszystkim 

Poszukuję spolszczenia do GTA IV na ps3 (BLES 00229).
Znalazłem na innym forum temat sprzed kilku lat jednak linki już dawno wygasłe, a na prośby o reupload nikt nie odpowiada. Ktoś może takowe posiada?

Druga sprawa, kwestia instalacji.
Konsola z multimanem, gra już zgrana z płyty na dysk. Rozumiem że wrzucam rozpakowane pliki spolszczenia na pendrive, wrzucam w konsolę i podmieniam pliki.
Pozwolę sobie zacytować fragment z tamtego tematu fragment:

Zastąp pliki "common.rpf" i "ps3.rpf" z katalogu *\BLES00229\PS3_GAME\USRDIR\ na te z pobranego archiwum. Pliki znajdują się dokładnie w takiej samej lokalizacji, czyli: *\BLES00229\PS3_GAME\USRDIR\ . Jeśli gra jest na dysku konsoli, to zastąp pliki przez FTP

Co to jest FTP? Jak podmienić te pliki, bo nigdy tego na konsoli nie robiłem.
Znalazłem jakieś spolszczenie, ale brakuje w nim jednego pliku.
Proszę Was dobrzy ludzie o pomoc   

[Damian]

FTP Ciebie nie interesuje w tym momencie. Wrzuć te pliki do podanej lokalizacji multimanem i tyle.

[johny]

Ok, udało mi się wrzucić to spolszczenie. Napisy po polsku są ale brak polskich znaków. Wrzuciłem tylko ten plik "common.rpf", tego drugiego nie mam. Powinien być jeszcze jakiś właśnie z czcionką  "frontend_ps3.dat". Ktoś coś?

[JabuPL]

Z tego co pamiętam te spolszczenie było pod jakiś nieaktualny już update pod ps3 i nie działa z ostatnim update'm.
W sumie można by to jakoś ogarnąć, wystarczy wyciągnąć spolszczenie z pc.
Pobawię się tym (może).

Update: Zacząłem się tym bawić, jedyny problem to brak sposobu na załadowanie zmodyfikowanych plików, po zmianie rozmiaru common.edat lub ps3.rpf gra wywali czarny ekran(używam wersji z psstore, nie wiem jak na wersji z płyty). Czcionki skonwertowałem z pc na ps3.

[johny]

Z tego co pamiętam te spolszczenie było pod jakiś nieaktualny już update pod ps3 i nie działa z ostatnim update'm.

Konsoli nie mam podłączonej do sieci jakby co.

[johny]

Znalazłem spolszczenie do complete edition. Jest w nim plik "frontend_ps3.dat", i stwierdziłem że jeżeli jest to plik z samą czcionką to nie powinien się różnić od tego do wersji podstawowej, a przynajmniej nie zaszkodzi spróbować. Problem w tym że nie mogę namierzyć folderu na dysku z nim.
W instrukcji do bles00229 jest napisane "Podmienić plik "frontend_ps3.dat", który znajduje się na dysku konsoli w folderze dev_hdd0\game\BLES00229\USRDIR\data"
U mnie w tym folderze USDIR są tylko jakieś pliki .img , nie ma folderu data. Przeszukałem resztę folderów i też nie znalazłem tego pliku. Ktoś potrafi pomóc?

[JabuPL]

frontend_ps3.dat to nie czcionka a plik zawierający układ menusów, pozycje tekstu itp,

czcionka jest w ps3.rpf(plik fonts.ctd i fonts_streamed_1.ctd w folderze textures),
definicje znaków są w common.rpf/edat(dokładniej plik fonts.dat w folderze data).

Ogarne wersje z płyty to spróbuję coś ogarnąć.

Complete Edition ma troche inny układ plików niż normalne gta4 i eflc.

[johny]

Ogarne wersje z płyty to spróbuję coś ogarnąć.

Jak tam, udało się coś zdziałać?

[damianhans]

Ktoś ogarnia jak zrobić spolszczenie na PS3 GTA IV NPEB00882 ?