Harry Potter na PS2 w wersji PL

[Kubaaaa]

Jak w temacie, kupię gry z serii Harry Potter w polskiej wersji językowej.
Tylko kompletne z instrukcją i w jak najlepszym stanie.

[Kubaaaa]

Podbije Potrzebuje juz jedynie Harry Potter i Ksiaze Polkrwi PL. Reszta zakupiona.

[xzer0]

I w końcu kamienia nie ma po Polsku co nie?

[Hoipolloi]

I w końcu kamienia nie ma po Polsku co nie?

jest po polsku wersja harrego :p

[Janusz]

Panowie dostałem info na FB odnośnie Harrego na PS2.

"Witam, przegladalem liste gier po polsku na PS2. Posiadam polskie wersje Harry'ego Pottera i Komnaty Tajemnic i Kamienia Filozoficznego (nie w wersji platinum) na PS2 i moge potwierdzic, ze Kamien Filozoficzny ma polskie napisy, a Komnata Tajemnic jedynie polskie pudelko, pomimo naklejki "polska wersja"

Możecie to potwierdzić?

W sensie Kamień w premierze też PL? A Komnaty nie ma w wersji PL?

https://strefapsx.pl/wykaz-gry-po-polsku-na-psx-oraz-ps2/

[Janusz]

PS. Co nie piszecie, że zapomniałem wątek otworzyć.

[Kubaaaa]

Kamień Filozoficzny posiada polskie napisy (swoją drogą nigdy nie widziałem Kamienia w platynie, Komnatę owszem).
Komnata Tajemnic jedynie polską papierologię, niezależnie od okładki i wydania.

Sprawdzone na 4 egzemplarzach, numery płyt zgodne z okładkami.

Moje aktualne to:
KF - SLES 52056
KT - SLES 51192

[Janusz]

Ok, to trzeba poprawić na głównej zatem.

[mariusz391]

I w sumie ma to jak najbardziej sens, jako że Kamień wyszedł o dziwo w 2003 roku i razem z Władcą Pierścieni były pierwszymi grami po stworzeniu przez EA studia zajmującego się tłumaczeniami gier.
A Komnata wyszła w 2002 roku więc nie miała szans się na to załapać

[Janusz]

Zedytowałem listę w takim razie.

[ikskoks]

Kupiłem wydanie platinum gry Harry Potter i Komnata Tajemnic na PS2 i mogę potwierdzić, że instrukcja i okładka są po polsku, natomiast sama gra ma tylko język angielski.
Znalazłem też info na ten tamt na redump http://redump.org/disc/11269/

"The version sold in Poland says that the game is in Polish language, but the game is not actually translated."

Śmieszna sprawa, ktoś ma pomysł, dlaczego wydawca zdecydował się na taki chwyt marketingowy? :p

[mariusz391]

Kupiłem wydanie platinum gry Harry Potter i Komnata Tajemnic na PS2 i mogę potwierdzić, że instrukcja i okładka są po polsku, natomiast sama gra ma tylko język angielski.
Znalazłem też info na ten tamt na redump http://redump.org/disc/11269/

"The version sold in Poland says that the game is in Polish language, but the game is not actually translated."

Śmieszna sprawa, ktoś ma pomysł, dlaczego wydawca zdecydował się na taki chwyt marketingowy? :p

Ani nie pierwszy, ani ostatni tego typu przypadek. Przecież nawet dwie generacje dalej mieliśmy takiego Dragon Ball FighterZ, który na PC i Xboxie był po polsku, a na PS4 już nie. Mimo że nawet trofea w grze na PS4 są po polsku, czyli decyzja o wywaleniu języka musiała być podjęta w ostatniej chwili. I tutaj pewnie też jakieś kwestie prawnicze/licencyjne sprawiły taki galimatias