Niemieckie gry

Zaczęty przez Poland, Kwiecień 26, 2020, 19:52

Poprzedni wątek - Następny wątek

Poland

Mam pewne pytanie które strasznie mnie nurtuje jak wiadomo w Niemczech istnieje bądź istniało coś takiego jak usk i pojawia się tu pytanie czy gra która normalnie ma język angielski w grze jak i na okładce a na płycie mamy ten znaczek to gra jest niemieckiego wydania a co za tym idzie kolekcjonersko tańsza i ocenzurowana?

mariusz391

Może ktoś mądrzejszy wypowie się inaczej ale z mojej wiedzy znaczek USK NA PŁYCIE nie ma żadnego znaczenia. W przeciwieństwie do okładek gier, który zapewnia dystrybutor danego kraju (lub dawniej po prostu wydawca), nadruki na płytach są robione bezpośrednio w tłoczni i stamtąd wysyłane na cały kontynent (pracowałem jako replikarz swego czasu i oglądałem ten proces ,,na żywo''. Dlatego i wydanie polskie i angielskie i niemieckie będzie mieć znaczek USK i w żaden sposób nie wpływa to na wartość i zawartość płyty

ojciec-gracz

Pozwolę sobie rozwiać wszelkie wątpliwości.

Jeśli ktokolwiek z was chce kupić niemieckie wydanie gry to najpierw niech wejdzie na OGDB.eu.

Tam to właśnie jest każda gra spisana i jak się kliknie na przykład w wyszukiwarkę co się nazywa Schnellsuche: powiedzmy wpisze się GTA 3, tylko pełnym zdaniem mi wpisywać psubraty: Grand Theft Auto 3.

Następnie z listy gier szukamy i wybieramy z listy pokaźnej:

Grand Theft Auto III [SONY PlayStation 2/Deutschland] (2003) - po ukośniku mamy Deutschland co oznacza, że jest to wydanie na rynek niemiecki. Możemy się tam dowiedzieć, że język w grze jest angielski a do wyboru napisy w wielu językach (polskiego brak).

Zjeżdżając niżej mamy Zusätzliche Informationen

i jeśli gra była ocenzurowana a GTA 3 było no to mamy listę:

Zensur-Informationen:

możemy na przykład się dowiedzieć, że jest brak krwi a pobici przechodnie nie zostawiają gotówki. Nie można też kopać leżącego :)

polecam OGDB.eu jeśli ktoś chce kupić niemieckie wydania. Niemieckie wydania często są niższej ceny na allegro ale trzeba najpierw zobaczyć czy jest język angielski.

mariusz391

Ale w sumie autor może przez przypadek, może specjalnie poruszył ciekawy temat. O ile gry wydane WYŁĄCZNIE na rynek niemiecki i które mają na płycie tylko niemiecką wersję językową są dość oczywiste pod kątem cenzury. Ale zastanowiło mnie jak to jest z grami wielojęzykowymi.
Jak we wspomnianym GTA III, mamy tu wspomnienie że w niemieckiej wersji jest cenzura. Ale jednocześnie gra wychodziła w JEDNEJ wersji na całą europę, i miała wgrane podstawowe 5 języków (chyba, bo swoja kopię sprzedałem X lat temu na alledrogo i nie mam jak sprawdzić :P ). I czy to nie jest tak że cenzura jest tylko po wybraniu niemieckiej wersji językowej? A wybierając angielską jest normalna krew?
Coś jak z gran Turismo 2 i 3, gdy wybieraliśmy angielską wersję mieliśmy Vauxhalle, a niemiecką lub którąkolwiek inną już były Ople. Mógłby jakiś ekspert lub posiadacz takiej gry się wypowiedzieć w tym temacie

ojciec-gracz

Też mnie w sumie to ciekawi czy po wyborze innego języka znika cenzura chętnie się dowiem jeśli ktoś ma niemieckie GTA3 to niech da znać

For The Players

Ja np widziałem na niektórych grach (akurat nie na PS2 i nie GTA 3) , ale na PS3, w wersjach niemieckich na pudełkach jest napis "100% uncut". Znaczy to że nie ma cenzury, czy co?

ojciec-gracz

Cytat: For The Players w Kwiecień 27, 2020, 18:47
Ja np widziałem na niektórych grach (akurat nie na PS2 i nie GTA 3) , ale na PS3, w wersjach niemieckich na pudełkach jest napis "100% uncut". Znaczy to że nie ma cenzury, czy co?

dokładnie 100% uncut to znaczy, że nie wycięli kontrowersyjnych scen. Tak masz na przykład south park na ps3 gdzie aborcje i inne sceny wycięto w EU.

SALADYN

Ogólnie niemiaszki mocno zluzowały w ostatnich latach z cenzurą, ostatnie znane cyrki były z grami z serii Wolfenstein które w Niemczech otrzymały osobne wydanie dzięki czemu reszta europy mogła się cieszyć szlachtowaniem normalnych nazistów i bez przekombinowanego hitlera. Teraz muszą te lata wycinania gier odkręcać takimi napisami jak ten "100% uncut".

Co do zmiany języka rzutującej na zawartość gry to to jest totalnie bez sensu. Wiadomo że każdy przełączy sobie na nieocenzurowaną wersję.
VectroV ma chyba niemieckie wydania GTA, może jest w stanie to sprawdzić.

For The Players

Teraz np. Call of Duty MW 2 Remastered ocenzurowali i to chyba dla wszystkich, nie tylko wybranych krajów. Nie wiem, bo jeszcze nie grałem.

Wracając do tematu niemieckich gier, to przecież taki Niemiec może sobie kupić grę w innym europejskim kraju, gdzie nie ma cenzury, a jest język niemiecki. Albo dajmy na to gry cyfrowe. Czy w niemieckim PS Store gry są cenzurowane? Bo jeśli tak to co za problem założyć konto w innym kraju?  C:-)

SALADYN

Cytat: For The Players w Kwiecień 28, 2020, 11:29Czy w niemieckim PS Store gry są cenzurowane?
Tak, po kodzie CUSA można poznać że Wolfenstein to ten sam który został u nich wydany w pudle.