Gry po polsku na PS2

Zaczęty przez Janusz, Marzec 19, 2017, 18:47

Poprzedni wątek - Następny wątek

Janusz

Musieli zdumpować, żeby mieć dane więc ten język polski jest myślę pewny w tym wydaniu.
Pozostaje jedynie kwestia, czy gra w końcu trafiła u nas do sprzedaży, czy faktycznie nie opuściła magazynów. Ktoś pisał, że polska wersja miała jakiś błąd i temu mimo reklam i zapowiedzi ostatecznie wstrzymano jej premierę w wersji na PS2 i wydano jedynie na PS3 i PSP. Jak tak to fajnie byłoby sprawdzić wersję chorwacką i zobaczyć jak tam działa polska wersja. Jakiś czas temu ktoś się do mnie odzywał z Chorwacji z prośbą o udostępnienie artykułów ze Strefy do jakiegoś e-zinu, muszę odgrzebać kontakt to może by się udało ściągnąć taką wersję gry.

Ogólnie tematyka Buzza widzę ruszyła na redump bo dodali też Buzz Mega Quiz i też niedawno, a dodał go MrPepka, który pisał niedawno na forum w temacie o grach PL na PS3. Sam to wydanie wreszcie dołapałem, żeby w przyszłości wykorzystać :) http://redump.org/disc/105524/




mattek

Błąd był w grze "Buzz! Mega Quiz", nie "Łamigłówkach" :-\ Jeżeli posiadasz "Mega Quiz" w polskiej wersji językowej, odpal sobie szybką grę i zobacz co się będzie działo w konkurencji z obrazkami.

Jak wcześniej wspomniano, nie ma dowodów na istnienie rodzimej wersji językowej "Łamigłówek", a teoria o języku polskim w wersji chorwackiej jest tylko przypuszczeniem, które możemy zweryfikować wyłącznie poprzez dorwanie obrazu bądź fizycznej kopii gry.

JBSuper

Co do Mega Quiza, to podam przykład, który mi się trafił :D

mattek

Heheh, ciekawe czy ten błąd dałoby się w jakiś prosty sposób naprawić :P

Morricorne

Okami, Final FANTASY XII i coś tam jeszcze z gier w Polskiej wersji językowej było na ps2. Oczywiście nieoficjalne tłumaczenia.
Grało się kilka lat temu jak jeszcze miałem ps2

JBSuper

Też mnie to zastanawia, bo to wygląda na źle skompilowaną bazę pytań. Swoją drogą, oprócz wydania stricte polskiego, które posiadam, mój znajomy posiadał (bądź posiada dalej) Mega Quiza, który od nowości był w Polsce i okładka z instrukcją zawierają oprócz polskiego również czeski, słowiański i węgierski, zaś język w grze to angielski.

Janusz

Cytat: JBSuper w Czerwiec 28, 2023, 16:53Co do Mega Quiza, to podam przykład, który mi się trafił

A to mi się wersje pomyliły :)

Z tą fotką Lecha Kaczyńskiego to i w oryginale jest dość ciekawe pytanie, które po Smoleńsku się niedobrze zestarzało. Nie pamiętam jakie, ale pamiętam że przy tej fotce z kumplem mieliśmy niemałą konsternację przy tym pytaniu.


Janusz

Cytat: JBSuper w Czerwiec 28, 2023, 17:33Też mnie to zastanawia, bo to wygląda na źle skompilowaną bazę pytań. Swoją drogą, oprócz wydania stricte polskiego, które posiadam, mój znajomy posiadał (bądź posiada dalej) Mega Quiza, który od nowości był w Polsce i okładka z instrukcją zawierają oprócz polskiego również czeski, słowiański i węgierski, zaś język w grze to angielski.

No nie :( Właśnie ja mam to wydanie i specjalnie ściągałem dla polskiego języka, ale nie miałem jak tego sprawdzić bo nie mam póki co Buzzów przewodowych, tylko to do PS3. W opcjach nie ma zmiany języka na polski? Jak nie to niepotrzebnie ściągałem to wydanie...

Masz fotki polskiej wersji?? Bo wychodzi na to, że takowej nie widziałem nigdy. Na okładce jest tylko język polski?

JBSuper

Numer SCES wskazuje na to, że to wersja angielska.

Podsyłam, proszę bardzo. Niestety nie mam manuala, ale przy tak rzadkim temacie macham na to ręką. I tak, mój egzemplarz ma język polski w grze bez możliwości wyboru i jest na tym egzemplarzu tak jak przedmówcy mówią :)

mattek

Cytat: Janusz w Czerwiec 28, 2023, 18:02
[...] ale nie miałem jak tego sprawdzić bo nie mam póki co Buzzów przewodowych, tylko to do PS3.
Bodzio, buzzery bezprzewodowe są wstecznie kompatybilne i działają też na PS2. Wiem, bo sprawdzałem osobiście ;)

Janusz

Cytat: JBSuper w Czerwiec 28, 2023, 19:25
Numer SCES wskazuje na to, że to wersja angielska.

Podsyłam, proszę bardzo. Niestety nie mam manuala, ale przy tak rzadkim temacie macham na to ręką. I tak, mój egzemplarz ma język polski w grze bez możliwości wyboru i jest na tym egzemplarzu tak jak przedmówcy mówią :)

No to już wiem czego szukać w razie czego ;)

Cytat: mattek w Czerwiec 28, 2023, 21:58
Cytat: Janusz w Czerwiec 28, 2023, 18:02
[...] ale nie miałem jak tego sprawdzić bo nie mam póki co Buzzów przewodowych, tylko to do PS3.
Bodzio, buzzery bezprzewodowe są wstecznie kompatybilne i działają też na PS2. Wiem, bo sprawdzałem osobiście ;)

A tak mi wczoraj to przyszło na myśl, dzięki.

Action

Ekipa redump.org to przekozaki! Z ich pomocą udało się wykopać Buzz! Polskie Łamigłówki na PS2 :D




Nr dysku to SCES55424 ;D

Action

A kurde, już o tym pisaliście a ja to przegapiłem :D można usunąć dwa powyższe posty :D

zenq

Ale mamy w koncu screeny :)
Ciekawe, dlaczego sie wycofali z dystrybucji...

Janusz

Dokładnie, teraz mamy dzięki Tobie screeny. Ogólnie super sprawa i dobrze że choć chorwackie wydanie się zachowało. Teraz trzeba byłoby zagrać w polską wersję żeby zobaczyć czy coś jest z nią nie tak.