Ps3 a polskie wersje gier

[Mitsu]

Witam serdecznie kolegów z forum. Czy wie ktoś jak jest z spolszczeniami gier na Ps3. Tzn czy da się ściągnąć spolszczenie gry z dubbingiem na angielska wersje gry? Pytam bo chciałbym kupić little big planet żeby pograć z moja luba (metal slug na Psx jej się nie spodobał ). Wersja pl kosztuje 50 zł a, angielska 15 zł. Sprawdzałem teraz na dragon age origins, bo mam po anielsku i nie są się ściągnąć spolszczenia w menu gry. Może da się tylko dla tych wydanych przez Sony? Wie ktoś coś ?

[Namingway]

Ja kiedyś kupiłem GT5 Academy Edition, które na płycie polskiej wersji nie miało, ponieważ gra kupiona była w Czechach. Jednak po włożeniu gry do konsoli wszystko było po polsku. Z tego co mi wiadomo wiele gier tak działa, ale chyba nie wszystkie.

[Mitsu]

Teraz trochę doczytałem na necie i z tym są niezłe jaja. Niektóre gry maja język polski na płycie, ale aktualizacji z językiem nie da się pobrać . A niektóre maja aktualizacje do pobrania i chyba little big planet właśnie ma taka aktualke z jez polskim. Jest to ktoś w stanie potwierdzić ?

[Kubaaaa]

LBP nie ma takiej aktualizacji. Miałem obie wersje.

[SALADYN]

LBP nie ma takiej aktualizacji. Miałem obie wersje.

Na 100% jestem pewien że teraz takiej nie ma ale kiedyś zdaje się była dostępna, nie wiem co się stało, najprawdopodobniej po prostu łatka została usunięta z dystrybucji.
Poszukać można za to wersję GOTY pierwszej części, ta zawiera tłumaczenie na płycie.

Nie chce mi się niepotrzebnie produkować odnośnie wersji językowych więc zacytuje sam siebie z innego tematu.

Wersje językowe to w poprzedniej generacji straszny burdel. Masz gry jak wspomniany Infamous który nie miał na płycie innej wersji poza pełnym polskim dubbingem, potem masz takiego Killzone 2 w którym wybór języka blokował zapis więc żeby zagrać po angielsku trzeba było zaczynać grę od nowa. Po kilku latach wszystko się unormowało i gry wydawane w europie miały kilka wersji językowych na płycie które aktywowały się automatycznie w zależności od języka systemu a potem można było je zmieniać w locie, nie zawsze niestety. Sporo graczy zauważyło wtedy że gry są tańsze w Czechach a i tak mają dubbing, zaczął się import na potęgę a sony się wycwaniło i taki The Last of Us na PS3 polską wersję językową ma tylko jeśli na pudełku masz to wyraźnie napisane, cała reszta jest po angielsku.
Musisz więc być czujny i sprawdzać sobie niejasności przed zakupem ale ogólnie inny język na okładce nie oznacza że nie będzie angielskiego, najczęściej będzie angielski i polska kinówka.

Podsumowując, trzymaj się swoich kolekcjonerskich instynktów i zbieraj gry w idealnym stanie, nie poklejone, z angielskimi/polskimi okładkami i będzie dobrze.

[Kubaaaa]

LBP nie ma takiej aktualizacji. Miałem obie wersje.

Na 100% jestem pewien że teraz takiej nie ma ale kiedyś zdaje się była dostępna, nie wiem co się stało, najprawdopodobniej po prostu łatka została usunięta z dystrybucji.
Poszukać można za to wersję GOTY pierwszej części, ta zawiera tłumaczenie na płycie.

To było jakieś 4 lata temu obie wersje PAL.

[Mitsu]

OK dzięki Panowie

[grzybiarz]

Polski infamous 1 prawie dwie bomby a dwójka za 250 zł? Co tak podrożało? Sprzedawałem jedynkę po 4 dychy parę lat temu i nie schodziła ...

[hankie]

@grzybiarz
ilość dostępnych sztuk fizycznie, jedyneczka w polskiej wersji też nie zalała mocno rynku.
Poza tym - dużo gier zaczęło na PS3 drożeć.