Gry po polsku na PS3

Janusz · Maj 16, 2020, 22:48

Lista skompletowana przez użytkownika @Action

Na wstępie chciałbym poprosić o usunięcie/edycję powyższych postów - raz, że te listy są niekompletne, dwa w wielu przypadkach błędne. Przez ostatnie parę miesięcy przygotowywałem swój kompletny zbiór tytułów, które zostały wydane na PS3 w języku polskim. Proces polegał na znalezieniu, odpaleniu (przetestowaniu), udowodnieniu oraz skatalogowaniu poprzez przypisanie właściwego ID każdej z gier, tak by nie było żadnych niedomówień z tym związanych. Listy jak powyższe bądź "domniemania" ludzi na forach (nie pije do nikogo personalnie) skutkowały narażeniem się na koszty, związane z zakupem (i często sprowadzeniem z daleka) tytułu, który finalnie okazywał się nie być spolonizowany. Nie przedłużając... lecimy!

Gry wydane na płycie:

Nazwa gry	ID Nośnika	Polonizacja
Aliens Colonial Marines	BLES01455	Napisy
Arcania: The Complete Tale	BLES01783	Pełna
Assassin's Creed	BLES00288	Pełna
Assassin's Creed II	BLES00751	Napisy
Assassin's Creed II GOTY	BLES00898	Napisy
Assassin's Creed Brotherhood	BLES00911	Napisy
Assassin's Creed Revelations	BLES01385	Napisy
Assassin's Creed III	BLES01669	Napisy
Assassin's Creed IV Black Flag	BLES01883	Napisy
Assassin's Creed Rogue	BLES02061	Napisy
Auta 2	BLES01246	Pełna
Auta 3: Wysokie Obroty	BLES02249	Napisy
Batman Arkham City	BLES00926	Napisy
Batman Arkham City GOTY	BLES01587	Napisy
Batman Arkham Origins	BLES01784	Napisy
Battle vs. Chess	BLES00941	Napisy
Battlefield 3	BLES01275	Pełna
Battlefield 4	BLES01832	Pełna
Battlefield Hardline	BLES02039	Pełna
Beyond: Dwie Dusze	BCES01888	Pełna
Bulletstorm	BLES01134	Napisy
Burnout Paradise The Ultimate Box	BLES00462	Pełna
Buzz! Quiz TV	BCES00195	Pełna
Buzz! Quiz TV Special Edition	BCES00305	Pełna
Buzz! Polskie Łamigłówki	BCES00367	Pełna
Buzz! Świat Quizów	BCES00647	Pełna
Call of Duty World at War	BLES00457	Napisy
Call of Duty Modern Warfare 2	BLES00690	Napisy
Call of Duty Black Ops	BLES01034	Napisy
Call of Duty Modern Warfare 3	BLES01434	Napisy
Call of Duty Black Ops II	BLES01720	Napisy
Call of Duty Ghosts	BLES01948	Napisy
Call of Duty Advanced Warfare	BLES02078	Napisy
Call of Juarez The Cartel	BLES01352	Napisy
Carnival Island: Wesołe Miasteczko	BCES01369	Pełna
Crysis 2	BLES01060	Pełna
Crysis 3	BLES01649	Pełna
DanceStar Party: Zostań Gwiazdą Tańca	BCES01360	Pełna
DanceStar IMPREZA	BCES01505	Pełna
Dark Souls II	BLES01959	Napisy
Dark Souls II Scholar of the First Sin	BLES02135	Napisy
Darksiders II	BLES01597	Napisy
Dead Island	BLES00749	Napisy
Dead Island GOTY	BLES01681	Napisy
Dead Island Riptide	BLES01739	Napisy
Dead Island Riptide Complete Edition	BLES01956	Napisy
Dead Space	BLES00308	Napisy
Deus Ex: Bunt Ludzkości	BLES01152	Napisy
Diablo III	BLES01922	Pełna
Diablo III: Reaper of Souls - Ultimate Evil Edition	BLES02036	Pełna
Dishonored	BLES01714	Napisy
Dishonored GOTY	BLES01926	Napisy
Disney Infinity	BLES01843	Pełna
Disney Infinity 2.0	BLES02066	Pełna
Disney Infinity 3.0	BLES02148	Pełna
Disney Universe	BLES01366	Pełna
DmC Devil May Cry	BLES01698	Napisy
Dragon Age: Początek	BLES00700	Pełna
Dragon Age II	BLES01084	Napisy
Dragon Age: Inkwizycja	BLES01657	Napisy
Driver San Francisco	BLES00951	Napisy
Enemy Front	BLES01654	Pełna
Epic Mickey 2: Siła Dwóch	BLES01628	Pełna
EyePet	BCES00483	Pełna
EyePet Move Edition	BCES00864	Pełna
EyePet & Przyjaciele	BCES00865	Pełna
F.E.A.R. 3	BLES00963	Napisy
F1 2010	BLES00918	Pełna
F1 2012	BLES01665	Pełna
F1 2013	BLES01870	Pełna
F1 2013 Complete Edition	BLES02004	Pełna
F1 2014	BLES02101	Pełna
F1 Race Stars	BLES01715	Pełna
Fallout 3	BLES00398	Pełna
FarCry 2	BLES00325	Napisy
FarCry 3	BLES01138	Napisy
FarCry 4	BLES02011	Napisy
Farming Simulator	BLES01796	Pełna
Farming Simulator 15	BLES02108	Pełna
FIFA 09	BLES00315	Pełna
FIFA 10	BLES00615	Pełna
FIFA 11	BLES01059	Pełna
FIFA 12	BLES01381	Pełna
FIFA 13	BLES01676	Pełna
FIFA 14	BLES01876	Pełna
FIFA 15	BLES02048	Pełna
FIFA 16	BLES02161	Pełna
FIFA 17	BLES02233	Pełna
FIFA 18: Edycja Legacy	BLES02250	Pełna
FIFA 19: Edycja Legacy	BLES02258	Pełna
Game of Thrones: Gra o Tron	BLES01580	Napisy
God of War III	BCES00510	Pełna
God of War Collection Volume II	BCES01277	Pełna
God of War: Wstąpienie	BCES01741	Pełna
Gran Turismo 5	BCES00569	Pełna
Gran Turismo 6	BCES01893	Pełna
Grand Theft Auto V	BLES01807	Napisy
GRID 2	BLES01737	Pełna
GRID Autosport	BLES02038	Pełna
Harry Potter i Insygnia Śmierci – Część 1	BLES00931	Pełna
Harry Potter i Insygnia Śmierci – Część 2	BLES01307	Pełna
Heavy Rain	BCES00802	Pełna
Herosi PlayStation Move	BCES00956	Pełna
Hitman: Rozgrzeszenie	BLES01785	Pełna
Homefront	BLES00962	Napisy
inFamous	BCES00591	Pełna
nieSławny: inFamous 2	BCES01143	Pełna
Injustice Gods Among Us	BLES01673	Napisy
Injustice Gods Among Us Ultimate Edition	BLES01967	Napisy
Invizimals: Zaginione Królestwo	BCES01700	Pełna
Iron Sky Invasion	BLES01786	Napisy
Killzone 2	BCES00081	Pełna
Killzone 3	BCES01007	Pełna
Kung Fu Rider	BCES00908	Pełna
LEGO Piraci z Karaibów	BLES01241	Pełna
LEGO The Lord of the Rings: Władca Pierścieni	BLES01516	Napisy
LEGO Harry Potter: Lata 5-7	BLES01521	Pełna
LEGO Batman 2: DC Super Heroes	BLES01613	Napisy
LEGO Marvel Super Heroes	BLES01831	Napisy
LEGO Przygoda: Gra Wideo	BLES01964	Napisy
LEGO The Hobbit	BLES01998	Napisy
LEGO Batman 3: Poza Gotham	BLES02033	Napisy
LEGO Jurassic World	BLES02132	Napisy
LEGO Marvel's Avengers	BLES02169	Napisy
LEGO Gwiezdne Wojny: Przebudzenie Mocy	BLES02213	Pełna
LittleBigPlanet GOTY	BCES00611	Pełna
LittleBigPlanet 2	BCES00850	Pełna
LittleBigPlanet 2 Extra-Edycja	BCES01693	Pełna
LittleBigPlanet 3	BCES01663	Pełna
LittleBigPlanet Karting	BCES01422	Pełna
Lost Planet 3	BLES01685	Napisy
Łap Małpy	BCES01186	Pełna
Mafia II	BLES00940	Napisy
Mafia II Edycja Rozszerzona	BLES01093	Napisy
MAG	BCES00558	Pełna
Mass Effect 3	BLES01462	Napisy
Max Payne 3	BLES00942	Napisy
Medal of Honor	BLES00860	Napisy
Medal of Honor Warfighter	BLES01636	Pełna
Medieval Moves: Wyprawa Trupazego	BCES01279	Pełna
Merida Waleczna	BLES01632	Pełna
Metro: Last Light	BLES01867	Napisy
Metro: Last Light Wydanie Kompletne	BLES01999	Napisy
Michael Jackson The Experience	BLES01230	Napisy
Minecraft PS3 Edition	BLES01976	Pełna
Mistrzostwa Nocnych Zawodników	BCES01335	Napisy
ModNation Racers	BCES00701	Pełna
MotorStorm Apokalipsa	BCES00484	Pełna
Move Fitness	BCES01337	Pełna
Murdered: Śledztwo Zza Grobu	BLES01836	Napisy
Naruto Shippuden Ultimate Ninja Storm Revolution	BLES02014	Napisy
Need for Speed Undercover	BLES00450	Napisy
Need for Speed SHIFT	BLES00682	Napisy
Need for Speed Hot Pursuit	BLES00950	Napisy
Need for Speed SHIFT 2 Unleashed	BLES01066	Napisy
Need for Speed The Run	BLES01298	Napisy
Need for Speed Most Wanted	BLES01659	Napisy
Need for Speed Rivals	BLES01894	Napisy
Obcy Izolacja	BLES01697	Napisy
Ojciec Chrzestny II	BLES00477	Napisy
Painkiller Hell & Damnation	BLES01791	Pełna
PlayStation All-Stars Battle Royale	BCES01435	Pełna
Podróż: Edycja Kolekcjonerska	BCES01740	Pełna
Portal 2	BLES01222	Napisy
Prince of Persia	BLES00390	Pełna
Prince of Persia Zapomniane Piaski	BLES00906	Napisy
Prototype 2	BLES01535	Napisy
Przygody Tintina	BLES01464	Napisy
Puppeteer	BCES00935	Pełna
R.U.S.E.	BLES00785	Pełna
Ratchet & Clank: 4 za Jednego	BCES01141	Pełna
Ratchet & Clank: Załoga Q	BCES01594	Pełna
Ratchet & Clank: Nexus	BCES01908	Pełna
Rayman Origins	BLES01510	Pełna
Rayman Legends	BLES01863	Pełna
Red Faction Guerrilla	BLES00498	Napisy
Remember Me	BLES01701	Napisy
Resident Evil: Operation Raccoon City	BLES01288	Napisy
Resident Evil 6	BLES01465	Napisy
Resident Evil: Revelations	BLES01773	Napisy
Resident Evil: Revelations 2	BLES02040	Napisy
Resistance 3	BCES01118	Pełna
Ride	BLES02133	Pełna
Risen 2: Dark Waters	BLES01398	Pełna
Sacred 2: Fallen Angel	BLES00533	Pełna
Saints Row 2	BLES00375	Napisy
Saints Row: The Third	BLES01342	Napisy
Saints Row: The Third - The Full Package	BLES01747	Napisy
Saints Row: Gat out of Hell	BLES02095	Napisy
Shaun White Snowboarding	BLES00445	Napisy
Shaun White Skateboarding	BLES01003	Napisy
SingStar ABBA	BCES00381	Pełna
SingStar Queen	BCES00494	Pełna
SingStar Polskie Hity	BCES00531	Pełna
SingStar Motown	BCES00596	Pełna
SingStar Take That	BCES00607	Pełna
SingStar Chartbreaker	BCES00640	Pełna
SingStar Guitar	BCES00835	Pełna
SingStar Polskie Hity 2	BCES00856	Pełna
SingStar Dance	BCES00894	Pełna
SingStar Back To The 80s	BCES01257	Pełna
SingStar Mistrzowska Impreza	BCES02046	Pełna
SingStar Kraina Lodu	BCES02118	Pełna
Skylanders Spyro's Adventure	BLES01751	Pełna
Sleeping Dogs	BLES01639	Napisy
Sly Cooper: Złodzieje w Czasie	BCES01284	Pełna
Sniper Elite III	BLES01981	Napisy
Sniper Elite III: Ultimate Edition	BLES02145	Napisy
Sniper Ghost Warrior	BLES01281	Napisy
Sniper Ghost Warrior 2	BLES01527	Napisy
SOCOM: Polskie Siły Specjalne	BCES00938	Pełna
Sorcery: Świat Magii	BCES00819	Pełna
South Park: Kijek Prawdy	BLES01731	Napisy
Sports Champions	BCES00795	Pełna
Sports Champions 2	BCES01598	Pełna
Sporty dla Szarych Komórek	BCES01334	Pełna
StarHawk	BCES00907	Pełna
Start the Party!	BCES00969	Pełna
Start The Party! 2	BCES01273	Pełna
Śródziemie: Cień Mordoru	BLES01745	Napisy
Teslagrad	BLES02134	Pełna
Testament Sherlocka Holmesa	BLES01485	Napisy
The Fight	BCES00874	Pełna
The Last of Us	BCES01585	Pełna
The Saboteur	BLES00743	Napisy
The Shoot	BCES00463	Pełna
The Sims 3	BLES01016	Pełna
The Sims 3: Zwierzaki	BLES01368	Pełna
Thief	BLES01982	Napisy
Tom Clancy's EndWar	BLES00487	Pełna
Tom Clancy's Ghost Recon Future Soldier	BLES00924	Napisy
Tom Clancy's H.A.W.X.	BLES00486	Pełna
Tom Clancy's H.A.W.X. 2	BLES00928	Pełna
Tom Clancy's Splinter Cell Blacklist	BLES01766	Napisy
Tomb Raider	BLES01781	Pełna
Tron Evolution	BLES00925	Pełna
TV Superstars	BCES00598	Pełna
Twisted Metal	BCES01010	Pełna
Two Worlds II	BLES00845	Napisy
Two Worlds II GOTY	BLES01484	Napisy
Uncharted 2: Pośród Złodziei	BCES00757	Pełna
Uncharted 3: Oszustwo Drake'a	BCES01175	Pełna
Uncharted 3: Oszustwo Drake'a GOTY	BCES01670	Pełna
Warhammer 40,000 Space Marine	BLES01347	Napisy
WATCH_DOGS	BLES01934	Napisy
Władca Pierścieni: Wojna na Północy	BLES01181	Napisy
Wolfenstein The New Order	BLES01909	Napisy
Wonderbook Księga Czarów	BCES01531	Pełna
Wonderbook Detektyw Diggs	BCES01725	Pełna
Wonderbook Wędrówki z Dinozaurami	BCES01806	Pełna
Wonderbook Księga Eliksirów	BCES01866	Pełna
X-Blades	BLES00473	Napisy
XCOM Enemy Unknown	BLES01712	Pełna
XCOM Enemy Within	BLES01851	Pełna

Gry wydane cyfrowo (PSN):

Nazwa gry	ID Nośnika	Polonizacja
Alien Rage	NPEB01088	Napisy
Anomaly Warzone Earth	NPEB00904	Napisy
Buzz! Junior: Zabawa w Dżungli	NPEA00091	Pełna
Buzz! Junior: Zabawy Potworów	NPEA00092	Pełna
Buzz! Junior: Zabawa Robotów	NPEA00093	Pełna
Buzz! Junior: Zabawy Dinozaurów	NPEA00112	Pełna
Crysis HD	NPEB00575	Napisy
Dead Nation	NPEA00143	Napisy
Deadfall Adventures: Heart of Atlantis	NPEB02100	Napisy
Helldivers	NPEA00505	Napisy
Ibb & Obb	NPEB01410	Pełna
JUJU	NPEB02130	Pełna
MotorStorm RC	NPEA00333	Pełna
nieSławny: inFamous 2 - Festiwal Krwi	NPEA00322	Pełna
Sky Force Anniversary	NPEB02327	Napisy
The Unfinished Swan	NPEA00395	Pełna
Worms Revolution	NPEB01044	Napisy

Chciałbym w tym miejscu BAAARDZO podziękować obecnym tu być może trzem osobom. @Michal_burnout , @TrainerLucas, @Blessed - bez waszych wskazówek, list i tropów (

) nie wiem czy dotrwałbym do końca. Listę uważam, za skończoną... jeżeli ktoś twierdzi, że jakiś tytuł spoza tego katalogu został oryginalnie spolonizowany - niech to udowodni, choćby zwykłym screenem. W innym wypadku można to uznać za niepotrzebny scam, który wprowadza w błąd i naraża koszty oraz stratę czasu kolekcjonerów.

mattek · Maj 16, 2020, 23:52

Siódma generacja konsol była chyba takim rozkwitem polonizacji gier na konsolę Sony. Będzie tego sporo zdaje się

Don · Maj 17, 2020, 11:34

No to jest temat z którym można się zabrać wspólnie. Wikipedia podpowiada, że full set to ponownie jakieś 1400 gier (we wszystkich regionach). Rozumiem, że spis musiałby zawierać poziom lokalizacji (audio w grze, napisy w grze, papierologia)? Ktoś jest chętny do takiej zabawy?

Janusz · Maj 22, 2020, 08:29

Znalazłem coś od czego można by zacząć. Lista chyba z 2011 roku, więc jest co dodawać, potwierdzać.

Standardowo + oznacza, że potwierdzamy że gra ma takową wersję językową.

Arcania: Gothic 4 (pełna lokalizacja)
Assassin`s Creed 2 (napisy)
Assassin's Creed (pełna lokalizacja)
Assassin's Creed: Brotherhood (napisy)
Auta 2 (pełna lokalizacja)
Bulletstorm (napisy)
Burnout Paradise: The Ultimate Box (pełna lokalizacja)
Buzz Świat Quizów (pełna lokalizacja) +
Buzz! Polskie Łamigłówki (pełna lokalizacja) +
Buzz! Quiz TV (pełna lokalizacja) +
Call of Duty: World at War (napisy)
Call of Duty: Black Ops (napisy)
Call of Duty: Modern Warfare 2 (napisy)
Call of Duty: Modern Warfare 3 (napisy)
Call of Juarez: The Cartel (napisy)
Call of Juarez: Więzy Krwi (napisy)
Crysis 2 (napisy)
Dead Space (napisy)
Dead Island (napisy)
Deus Ex: Bunt Ludzkości (napisy)
Dragon Age II (napisy)
Dragon Age: Początek (pełna lokalizacja)
EyePet (pełna lokalizacja)
Fallout 3 (pełna lokalizacja)
Far Cry 2 (napisy)
FIFA 09 - FIFA 19 (pełna lokalizacja)
God of War III (pełna lokalizacja)
Gran Turismo 5 (pełna lokalizacja)
Heavy Rain (pełna lokalizacja)
InFamous (pełna lokalizacja)
InFamous 2 (pełna lokalizacja)
Killzone 2 (pełna lokalizacja)
Killzone 3 (pełna lokalizacja)
LEGO Piraci z Karaibów (pełna lokalizacja)
LittleBigPlanet 2 (pełna lokalizacja)
LittleBigPlanet Game of the Year (pełna lokalizacja)
M.A.G (pełna lokalizacja)
Mafia II (napisy)
ModNation Racers (pełna lokalizacja)
Motorstorm Apokalipsa (pełna lokalizacja)
Need for Speed Shift (napisy)
Need For Speed: Undercover (napisy)
Need for Speed Hot Pursuit (napisy)
Ojciec Chrzestny 2/Godfather 2 (napisy)
Prince of Persia (pełna lokalizacja)
Prince of Persia: The Forgotten Sands ( napisy)
Red Faction: Armageddon (napisy)
Red Faction: Guerrilla (napisy)
Resistance 3 (pełna lokalizacja)
Sacred 2 (napisy)
Saints Row 2 (napisy)
SOCOM: Polskie Siły Specjalne (pełna lokalizacja)
Shaun White Snowboarding (napisy)
Shift 2: Unleashed (napisy)
The Saboteur (napisy)
Tom Clancy's H.A.W.X (pełna lokalizacja)
Tom Clancy's: EndWar (pełna lokalizacja)
Two Worlds II (pełna lokalizacja)
Uncharted 2: Among Thieves (pełna lokalizacja) +
Uncharted 3: Oszustwo Drake'a (pełna lokalizacja) +
X-Blade (napisy)

For The Players · Maj 22, 2020, 09:24

Więc na początek mogę dodać:

Assassin's Creed Revelations (napisy)
Assassin's Creed III (napisy)
Assassin's Creed IV Black Flag (napisy)
Assassin's Creed Rogue (napisy)
Far Cry 3 (napisy)
Far Cry 4 (napisy)
Tom Cancy's Ghost Recon Future Soldier (napisy)
Little Big Planet 3 (pełna lokalizacja)
Beyond: Dwie Dusze (pełna lokalizacja)
The Last of Us (pełna lokalizacja)
God of War Wstąpienie (pełna lokalizacja)

Jeżeli coś się przypomni to dopiszę.

mariusz391 · Maj 22, 2020, 10:35

Bodzio, nie wiem skądś tą listę wziął, ale na twoim miejscu lepiej bym jej nie używał, skoro już pierwsza gra na liście, nie dość że nie jest po polsku to nawet nie istnieje bo została anulowana

https://www.gry-online.pl/gry/arcania-a-gothic-tale/z3991#ps3

Tak naprawdę to zrobienie takiej listy dla jednego człowieka może być przerąbane, bo trzeba by wziąć taką całą listę
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_PlayStation_3_games_released_on_disc
Wybrać te które ukazały się w Europie i wklejać do gryonline.pl bo mimo wszystko mają najwiekszą bazę danych. A później dopiero dodawać ewentualnie już te tytuły które wyszły tylko cyfrowo po polsku (za dużo ich nie było), lub jakieś ewentualne błędy

A żeby nie było że tylko się mądrzę masz na start
Adidas miCoach
Mistrzostwa Nocnych Zawodników/After Hours Athletes - polskie napisy
Aliens: Colonial Marines - polskie napisy
Alien: Isolation/Obcy Izolacja - Polskie napisy
Angry Birds Trilogy - polskie napisy
Ape Escape/Łap Małpy - Polskie napisy/dialogi
Arcania: The Complete Tale - polskie napisy/dialogi
Assassin's Creed - polskie napisy/dialogi
Assassin's Creed II - polskie napisy
Assassin's Creed III - polskie napisy
Assassin's Creed: Brotherhood - polskie napisy
Assassin's Creed: Revelations - polskie napisy
Assassin's Creed: Rogue - polskie napisy
Batman: Arkham City - polskie napisy
Batman: Arkham Origins - polskie napisy
Battlefield 3 - polskie napisy/dialogi
Battlefield 4 - polskie napisy/dialogi
Battlefield Hardline - polskie napisy/dialogi
Beyond: Dwie dusze/Beyond: Two Souls - polskie napisy/dialogi
Merida Waleczna/Brave: The Video Game - polskie napisy/dialogi
Bulletstorm - polskie napisy
Burnout Paradise: The Ultimate Box - polskie napisy
Buzz! Quiz TV - polskie napisy/dialogi
Buzz! Świat Quizów/Buzz! Quiz World - polskie napisy/dialogi
Call of Duty: Modern Warfare 2 - polskie napisy
Call of Duty: Modern Warfare 3 - polskie napisy
Call of Duty: Black Ops - polskie napisy
Call of Duty: World at War - polskie napisy
Call of Duty: Black Ops II - polskie napisy
Call of Duty: Black Ops III - polskie napisy
Call of Duty: Ghosts - polskie napisy
Call of Duty: Advanced Warfare - polskie napisy
Call of Juarez: Więzy Krwi/Call of Juarez: Bound In Blood - polskie napisy
Call of Juarez: The Cartel - polskie napisy
Carnival Island: Wesołe Miasteczko/Carnival Island - polskie napisy/dialogi
Auta 2/Cars 2: The Video Game - polskie napisy/dialogi
Auta 3: Wysokie obroty/Cars 3: Driven to Win - polskie napisy
Crysis 2 - polskie napisy
Crysis 3 - polskie napisy/dialogi

Literki od A do C, więcej puki co mi się nie chce

Ale jakby każdy z aktywnych użytkowników naszego forum by poświęcił godzinę życia to miałbyś to zrobione w trymiga

Don · Maj 22, 2020, 10:39

Tylko zdecydujmy sie co do nazewnictwa, zeby pozniej nic juz nie zmieniac. Napisy/Pelna lokalizacja mi najbardziej pasuje

mariusz391 · Maj 22, 2020, 13:19

A dupa tam, macie jeszcze literki D-F, reszte róbcie se sami

Fify wsadziłem do jednego wora bo wiadomo że każda od części 09 miała polską wersję
Darksiders II - polskie napisy
Dead Island - polskie napisy
Dead Island Riptide - polskie napisy
Dead Space - polskie napisy
Deus Ex: Bunt Ludzkości/Deus Ex: Human Revolution - polskie napisy
Diablo III - polskie napisy/dialogi
Dishonored - polskie napisy
Disney Universe - polskie napisy/dialogi
DMC: Devil May Cry - polskie napisy
Dragon Age: Początek/Dragon Age: Origins - polskie napisy/dialogi
Dragon Age II - polskie napisy
Dragon Age: Inkwizycja/Dragon Age: Inquisition - polskie napisy
Driver: San Francisco - polskie napisy
echochrome II - polskie napisy
Enemy Front - polskie napisy/dialogi
Epic Mickey 2: Siła Dwóch/Epic Mickey 2: The Power of Two - polskie napisy/dialogi
EyePet - polskie napisy/dialogi
EyePet & Przyjaciele/EyePet & Friends - polskie napisy/dialogi
F.E.A.R. 3 - polskie napisy
F1 2010 - polskie napisy/dialogi
F1 Race Stars - polskie napisy/dialogi
Fallout 3 - polskie napisy/dialogi
Far Cry 2 - polskie napisy
Far Cry 3 - polskie napisy
Far Cry 4 - polskie napisy
Farming Simulator 2013 - polskie napisy
Farming Simulator 15 - polskie napisy
FIFA 09 - 19 - polskie napisy/dialogi
The Fight: Lights Out - polskie napisy/dialogi

Janusz · Maj 22, 2020, 15:07

Cytat: Don w Maj 22, 2020, 10:39Napisy/Pelna lokalizacja mi najbardziej pasuje

Jestem za. W wolnej chwili postaram się to usystematyzować.

Cytat: mariusz391 w Maj 22, 2020, 13:19A dupa tam, macie jeszcze literki D-F, resztę zróbcie se sami

No nie bądź taki.

Podobno mężczyznę poznaje się po tym nie jak zaczyna, ale jak kończy.

Zresztą co to za zabawa w stosunek przerywany? Powiedziałeś A to wypadałoby powiedzieć i Z.

mariusz391 · Maj 22, 2020, 15:13

No nie, ja tu odwalam czarną robotę za ciebie a ten jeszcze narzeka

Ja tu myslałem że pan administrator podziękuje ładnie za zrobienie 1/4 roboty, powie że zaraz zaprzegnie resztę ekipy moderatorsko/administracyjnej by to na szybkości dokończyć a tu figa

Janusz · Maj 22, 2020, 15:16

Podziękuję, jak dojdziesz przynajmniej do litery M

M jak Mariusz, jak to dumnie brzmi i mówię Ci to ja czyli J jak Janusz.

Moją rolą jest motywować

mariusz391 · Maj 22, 2020, 15:20

Dobra, jak ty lub ktoś inny zrobi od G do J jak Janusz, to ja jeszcze zrobię od K do M jak Mariusz

JabuPL · Maj 22, 2020, 19:40

Gry-Online zawsze dokładne nie jest.

O i warto zauważyć że nie wszystkie wydania zawierają wszystkie języki.
Np są 2 europejskie wersje Saints Row 3, różniące się ID na sklepie, jedna ma polski, druga nie.
Z grami na płycie jest to samo.

Aby to było dokładne trzeba by dopisać ID wydań do listy.
Widziałem na jakimś Discordzie taką liste, mógłbym popytać czy mogę ją tutaj wkleić.

mariusz391 · Styczeń 03, 2022, 15:06

Trochę czasu minęło, ale skoro już przypomniałem sobie istnienie tego tematu dorzucam kolejne 3 literki G-I
Game of Thrones/Gra o Tron (2012) - Polskie napisy
The Godfather II/Ojciec Chrzestny II - Polskie napisy
God of War III - Polskie napisy i dialogi
God of War: Ascension - Polskie napisy i dialogi
Gran Turismo 5 - Polskie napisy i dialogi
Gran Turismo 6 - Polskie napisy
Grand Theft Auto V - Polskie napisy
GRID: Autosport - Polskie napisy i dialogi
Harry Potter and the Deathly Hallows Part 1/Harry Potter i Insygnia Śmierci – część 1 - Polskie napisy i dialogi
Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2/Harry Potter i Insygnia Śmierci – część 2 - Polskie napisy i dialogi
Heavy Rain - Polskie napisy i dialogi
Helldivers - Polskie napisy
Hitman: Absolution/Hitman: Rozgrzeszenie - Polskie napisy
Homefront - Polskie napisy
inFamous - Polskie napisy i dialogi
inFamous 2/nieSławny: inFamous 2 - Polskie napisy i dialogi
InFamous 2: Festival of Blood/nieSławny: inFamous 2 - Festiwal krwi - Polskie napisy i dialogi
Injustice: Gods Among Us - Polskie napisy
Invizimals: The Lost Kingdom/Invizimals: Zaginione Królestwo - Polskie napisy i dialogi

I dalej zachęcam ludzi którzy mają za dużo wolnego czasu o uzupełnienie pozostałych

alf · Styczeń 03, 2022, 15:51

Cytat: mariusz391 w Styczeń 03, 2022, 15:06
Gran Turismo 5 - Polskie napisy i dialogi

Było już w poście Bodzia:

Cytat: Bodzio w Maj 22, 2020, 08:29
Znalazłem coś od czego można by zacząć. Lista chyba z 2011 roku, więc jest co dodawać, potwierdzać.

...

Gran Turismo 5 (pełna lokalizacja)
...